IOSYS：修订间差异

可视化wikitext

2024年9月25日 (三) 10:20的版本

以北海道札幌市为据点的同人音乐社团。以北海道大学社团成员为中心成立的社团，成员大多来自北海道。

活动开始于1998年10月10日。代表是たくや。还注册了有限公司的法人。

活动内容以游戏音乐和编曲等为中心，其他还包括原创音乐和影像制作等。

Flash时代是面向2CH的电波曲广为人知的社团，

随着niconico动画的兴起，东方改编曲开始受到关注，现在多被认为是东方改编曲社团。

niconico动画从网站设立不久的黎明期开始，用既有的东方改编PV的Flash被广泛地接受。

特别是γ时代以后「魔理沙は大変なものを盗んでしまいました」、「患部で止まってすぐ溶ける～狂気の優曇華院」等很多的东方改编曲作为MAD素材，炫耀着绝对的人气。

在niconico动画和东方界作为中心存在君临天下。

在Cookie☆作为制作バッコイ和Club Ibuki in Break All的社团而为人所知。

不过因为社团本身的知名度很高，即使是不知道那些本篇的淫梦民也有很多人知道。

@@ 第1行： / 第1行： @@
 以北海道札幌市为据点的同人音乐社团。以北海道大学社团成员为中心成立的社团，成员大多来自北海道。
-活動開始は1998年10月10日。代表はたくや。有限会社として法人登録もしている。
+活动开始于1998年10月10日。代表是たくや。还注册了有限公司的法人。
-活動内容としてはゲーム音楽やアレンジなどが中心だが、その他オリジナルの音楽や映像の制作など多岐に渡っている。
+活动内容以游戏音乐和编曲等为中心，其他还包括原创音乐和影像制作等。
-Flash時代は２ちゃんねる向けの電波曲でよく知られたサークルだったが、
+Flash时代是面向2CH的电波曲广为人知的社团，
-ニコニコ動画の台頭に伴い、東方アレンジで注目されるようになり、現在では東方アレンジサークルとして認識されることが多い。
+随着niconico动画的兴起，东方改编曲开始受到关注，现在多被认为是东方改编曲社团。
-ニコニコ動画ではサイトの設立間もない黎明期の頃から、既存の東方アレンジPVのFlashで広く去られるようになり。
+niconico动画从网站设立不久的黎明期开始，用既有的东方改编PV的Flash被广泛地接受。
-特にγ時代以降「魔理沙は大変なものを盗んでしまいました」、「患部で止まってすぐ溶ける ～ 狂気の優曇華院 」などといった多くの東方アレンジがMAD素材として、絶大な人気を誇るようになり、
+特别是γ时代以后「魔理沙は大変なものを盗んでしまいました」、「患部で止まってすぐ溶ける ～ 狂気の優曇華院 」等很多的东方改编曲作为MAD素材，炫耀着绝对的人气。
-ニコニコ動画および東方界隈で中心的な存在として君臨するようになった。
+在niconico动画和东方界作为中心存在君临天下。
-クッキー☆ではバッコイやClub Ibuki in Break Allを製作したサークルとして知られている。
+在Cookie☆作为制作バッコイ和Club Ibuki in Break All的社团而为人所知。
-もっともサークル自体の知名度が高いため、それらの本編を知らない淫夢民でも知る人は多いだろう。
+不过因为社团本身的知名度很高，即使是不知道那些本篇的淫梦民也有很多人知道。