日ペ昔話：修订间差异

可视化wikitext

2024年12月24日 (二) 07:40的最新版本

所谓日ペ昔話，就是『まんが日本昔ばなし(漫画日本昔话)』和仲夏夜之淫梦的结合。

漫画日本昔话的本篇加上淫梦语录一边评论一边观看的形式。

概要

是淫梦的风评受害类型之一，起源是niconico动画中sm893893这个带有淫梦中熟悉的数字“893”ID的动画。

因为是漫画日本昔话的本篇，所以出现了淫梦厨，受到了风评被害。

另外，以此为契机，淫梦侧创作了漫画日本昔话的MAD，不过，更重要的是，漫画日本昔话本篇原原本本的动画加上淫梦语录的评论，以淫梦正片形式的视频形式获得了人气。

在cookie☆中イワナの怪(岩鱼妖怪)和UDK姐贵的岩鱼梗联系在一起人气很高。

主要角色

ぼうや先輩: OP中登场的骑在龙背上的少年。原型是『龍の子太郎』的主人公“太郎”。; 在日ペ昔話中，他并不是和「にっぽん昔ばなし」的曲子，而是与「Sandstorm」的音乐一起登场的。

イワナの怪

樵夫想进行流根捕鱼，岩鱼变身说服他放弃的故事。流根捕鱼会严重污染环境，告诫人们不要这样做的传说。

故事本身也很有趣，从UDK姐贵的岩鱼梗在日ペ昔話中人气特别高。

所谓根流

主要是将山椒中的山椒醇放入水中使鱼麻痹而捕鱼的方法。也被称为「毒もみ」。

对于人类来说，只要不大量摄取，山毛榉醇就只是辣味成分，但对于鱼类来说，即使摄取少量山毛榉醇，也能起到麻痹的作用。剧中不仅有山椒的根和皮，还增加了花椒的果实和蓼。这样做在麻痹的基础上还能引起缺氧，增加效果。在剧中是水无川，水无川指的是平时没有水，但是一下雨就会变成河川的河川。就像剧中一样，夏天会有梅雨季节的水流动，但由于容易受天气影响，如果持续干旱，水量也会大幅减少。从根流的性质来看，水量越少效果越好，因此樵夫选择这一天进行根流捕鱼可以说是非常恰当的。

另外，根与其直接灌入水中，还不如说是浇在岩石上。

折叠

岩鱼僧人: 栖息在无底深渊的大岩鱼。在剧中，他变身成和尚的模样，向樵夫们呼吁停止流根，但是樵夫们只回答了表面上的回答，结果还是流根，自己和同伴都死了。但后来又降祸给樵夫们。能变身成人类的样子，也能与人对话，拥有很高的妖力，但却无法完全像人类一样表现出令人毛骨悚然的光瞳和像吸入食物一样吞下去的独特吃法。此外，他还对那些不懂家庭和社会性的樵夫们进行了诉诸亲子之爱的说服工作，还因请他们吃吉备团子而中断了说教而被赶了回去，他那野性动物的纯真之心成为了他的怨恨，导致他在阻止流根捕鱼的行动中失败了。
根流樵夫: 砍根的樵夫们。在剧中虽然做着刨根除根的工作，但终究只是临时的工作，本职是樵夫。; 不听岩鱼僧人的忠告，毅然决然地进行了流放。因此被大岩鱼降祸了。; 在原典中，身为领袖的樵夫被大岩鱼降祸所杀，虽然在剧中也没有明言，但有暗示已经死亡的描写。

鰻沢

除了捕捉对象不是岩鱼而是鳗鱼之外，与岩鱼妖怪的故事几乎相同。像这样告诫人们不要流根捕鱼的故事在全国随处可见。

ものいう魚

这不是漫画日本昔话，而是在『ふるさと再生日本の昔ばなし』中播放的作品。故事本身与岩鱼妖怪相同。

因此也被称为「新約・イワナの怪」。

故事情节大致相同，但在细节描写方面，完全看不到对岩鱼妖怪的真实描写，故事情节也没有对流根的渔夫进行作祟等。

与岩鱼妖怪相比，故事杂乱无章，评价很差。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-[[文件:Nippe.jpg|缩略图|293x293像素]]
+[[文件:Nippe.jpg|右|293x293像素]]
-所谓日ペ昔話，就是『漫画日本昔话』和[[仲夏夜之淫梦]]的结合。
+所谓日ペ昔話，就是『{{Ruby|まんが日本昔ばなし|漫画日本昔话}}』和[[仲夏夜之淫梦]]的结合。
-特别是漫画日本传说故事的本篇影像加上淫梦语录一边评论一边观看的形式是主流。
+漫画日本昔话的本篇加上淫梦语录一边评论一边观看的形式。
 ----
 ==概要==
-淫夢の風評被害ジャンルの一つであり、発端はニコニコ動画においてsm893893という淫夢でおなじみの数字「893」が含まれる動画IDを持つ動画が、
+是淫梦的风评受害类型之一，起源是niconico动画中sm893893这个带有淫梦中熟悉的数字“893”ID的动画。
-まんが日本昔ばなしの本編であったことから、淫夢厨が湧くこととなり、風評被害を受けた。
+因为是漫画日本昔话的本篇，所以出现了淫梦厨，受到了风评被害。
-また、これを期に、淫夢によるまんが日本昔ばなしのMADも作られていくことになったが、それ以上にまんが日本昔ばなしの本編そのままの動画に淫夢語録でコメントするという、
+另外，以此为契机，淫梦侧创作了漫画日本昔话的MAD，不过，更重要的是，漫画日本昔话本篇原原本本的动画加上淫梦语录的评论，以淫梦正片形式的视频形式获得了人气。
-淫夢本編のような形式の動画スタイルで人気を得ることとなった。
+在cookie☆中{{Ruby|イワナの怪|岩鱼妖怪}}和[[UDK姐贵]]的岩鱼梗联系在一起人气很高。
-クッキー☆においては特に「イワナの怪」がUDK姉貴のイワナネタと結びつけられて人気が高い。
-[部分編集]
 ----
@@ 第22行： / 第18行： @@
 ;ぼうや先輩
-:OPに登場する龍の背に乗った少年。元ネタは『龍の子太郎』の主人公である「太郎」。
+:OP中登场的骑在龙背上的少年。原型是『龍の子太郎』的主人公“太郎”。
-:日ペ昔話において彼は「にっぽん昔ばなし」の曲ではなく、主に「Sandstorm」の音楽と共に登場する。
+:在'''日ペ昔話'''中，他并不是和「にっぽん昔ばなし」的曲子，而是与「Sandstorm」的音乐一起登场的。
 ===イワナの怪===
-根流し漁を行おうとしている樵にイワナが化けてやめるよう説得する話。根流し漁は環境を酷く汚染するため、それを戒めるための昔話である。
+樵夫想进行流根捕鱼，岩鱼变身说服他放弃的故事。流根捕鱼会严重污染环境，告诫人们不要这样做的传说。
-話そのものも面白く、UDK姉貴のイワナネタから数ある日ペ昔話の中でも特に人気が高い。
+故事本身也很有趣，从UDK姐贵的岩鱼梗在'''日ペ昔話'''中人气特别高。{{阅读更多|主要是将山椒中的山椒醇放入水中使鱼麻痹而捕鱼的方法。也被称为「毒もみ」。
-{{阅读更多|主に山椒にあるサンショオールを水に流すことで魚を麻痺させて捕る漁の方法。「毒もみ」とも呼ばれる。
+对于人类来说，只要不大量摄取，山毛榉醇就只是辣味成分，但对于鱼类来说，即使摄取少量山毛榉醇，也能起到麻痹的作用。
-サンショオールは人間にとっては余程大量に摂取しない限り辛味成分でしかないが、魚にとっては僅かな量でも麻痺を引き起こす痺れ薬として機能するようになる。
+剧中不仅有山椒的根和皮，还增加了花椒的果实和蓼。这样做在麻痹的基础上还能引起缺氧，增加效果。
-劇中では山椒の根や皮だけでなくシキミの実や蓼も加えている。こうする事で麻痺に加えて酸欠も引き起こすことができ効果が増す。
+在剧中是水无川，水无川指的是平时没有水，但是一下雨就会变成河川的河川。就像剧中一样，夏天会有梅雨季节的水流动，但由于容易受天气影响，如果持续干旱，水量也会大幅减少。
-劇中では水無川で行っていたが、水無川とは普段は水が無いが雨が降ると川として機能するようになる川の事である。劇中のように夏は梅雨の頃の水が流れているが、天候に左右されやすいため、日照りが続いていると水量も大きく減らしてしまう。
+从根流的性质来看，水量越少效果越好，因此樵夫选择这一天进行根流捕鱼可以说是非常恰当的。
-根流しはその性質上、水量が少ないほど効果が期待できるため、樵がこの日を根流し漁に選んだのは適切といえる。
+另外，根与其直接灌入水中，还不如说是浇在岩石上。|显示按钮名称=所谓根流|隐藏按钮名称=折叠}}
-また根は直接水に流し込むより岩などにかけて流し込む方が良いとされている。|显示按钮名称=根流しとは|隐藏按钮名称=折叠}}
-;イワナ坊主
+;岩鱼僧人
-:底無しの淵に生息していた大イワナ。劇中では根流しをやめるよう坊さんの姿に化けて樵たちに訴えかけたが、上辺だけの返事で返されてしまい、結局根流し行われ、自身も仲間もろとも死亡してしまった。しかしその後樵たちを祟っている。
+:栖息在无底深渊的大岩鱼。在剧中，他变身成和尚的模样，向樵夫们呼吁停止流根，但是樵夫们只回答了表面上的回答，结果还是流根，自己和同伴都死了。但后来又降祸给樵夫们。 能变身成人类的样子，也能与人对话，拥有很高的妖力，但却无法完全像人类一样表现出令人毛骨悚然的光瞳和像吸入食物一样吞下去的独特吃法。  此外，他还对那些不懂家庭和社会性的樵夫们进行了诉诸亲子之爱的说服工作，还因请他们吃吉备团子而中断了说教而被赶了回去，他那野性动物的纯真之心成为了他的怨恨，导致他在阻止流根捕鱼的行动中失败了。
-:人の姿に化け、会話もできるなど高い妖力を持っているが、不気味に光る瞳や食べ物を吸い込むように飲み込む独特な食べ方など完全に人間らしく振る舞うことはできないようだ。
+;根流樵夫
-:また、家族や社会性に疎そうな樵達に対して親子愛に訴える説得をしていたことや、吉備団子をご馳走になって説教を中断させられて追い返されてしまうなど、野性動物らしい純真さが仇となって根流し漁の阻止を失敗している。
+:砍根的樵夫们。在剧中虽然做着刨根除根的工作，但终究只是临时的工作，本职是樵夫。
-;根流し樵
+:不听岩鱼僧人的忠告，毅然决然地进行了流放。因此被大岩鱼降祸了。
-:根流しを行った樵たち。劇中では根流しを行っていたがあくまで臨時の仕事であって、本職は樵である。
+:在原典中，身为领袖的樵夫被大岩鱼降祸所杀，虽然在剧中也没有明言，但有暗示已经死亡的描写。
-:イワナ坊主の忠告も聞かずに根流しを決行した。これによって大イワナによって祟られてしまうこととなってしまった。
-:原典ではリーダー格の樵は大イワナに祟り殺されており、劇中でも明言はされていないが、死亡してしまったことを示唆する描写がなされている。
 ===鰻沢===
-取る対象がイワナではなくウナギであること以外はイワナの怪とほとんど同じストーリーとなっている。このように根流し漁を戒める説話は全国で見られた。
+除了捕捉对象不是岩鱼而是鳗鱼之外，与岩鱼妖怪的故事几乎相同。像这样告诫人们不要流根捕鱼的故事在全国随处可见。
 ===ものいう魚===
-こちらはまんが日本昔ばなしではなく『ふるさと再生 日本の昔ばなし』で放送された作品。ストーリー自体はイワナの怪と同様である。
+这不是漫画日本昔话，而是在『ふるさと再生 日本の昔ばなし』中播放的作品。故事本身与岩鱼妖怪相同。
-その為「新約・イワナの怪」などと呼ばれることもある。
+因此也被称为「新約・イワナの怪」。
-話の流れは大体同じなのだが細かい描写に関してはイワナの怪のさり気ないリアルな根流しの描写などが全く見られず、ストーリーも根を流した川漁師は祟られていなかったなど
+故事情节大致相同，但在细节描写方面，完全看不到对岩鱼妖怪的真实描写，故事情节也没有对流根的渔夫进行作祟等。
-イワナの怪に比べてストーリーの乱雑さが目立ち評判は悪い。
+与岩鱼妖怪相比，故事杂乱无章，评价很差。