金曲奇☆：修订间差异

可视化wikitext

2025年7月4日 (五) 14:26的最新版本

金のかかったクッキー☆指的是动画版舰队COLLECTION。2015年1月~ 3月播出，全12集。

像下述那样经历了曲折产生了特殊的风评被害，除了本篇的通称以外，也成为了作为圈子和NETA被使用的复合用词。

因为是人气网页游戏的动画化，从企划阶段开始就在粉丝之间引起了很大的关注和期待，不过在播放之后，每回的矛盾点和设定的形式化变得明显。

故事本身的构成力低下被暴露出来。

作为动画也没有对人类和舰娘的关系、战力状况等进行世界观的说明，战斗时的站立等动作和描写不行也被很多人指出。

由于制作的粗劣，最初被同酷的霸权动画比较，然后比较对象从不久过去的粪动画，二次创作，最后变成了和Cookie☆对比。

倒不如说，认真制作的部分(实际上对制作认真到什么程度存疑)还是Cookie☆更好的声音也不少。

因为评价不好，所以被称为「金のかかったクッキー☆」。简称「金ク☆」，因为主人公的绰号也被称为「ブッキー☆」「田中と花田のブッキーKISS☆」。

ニコニコ大百科上金曲奇☆条目的留言栏，使用淫梦语录玩笑的同时，

以这个动画为中心的关于舰C的批评非常热烈，形成了和通常的ニコニコCookie☆不同的文化。

不过现在动画舰及其续篇的剧场版已经公开很久了，所以动画本身的话题并不多，反而以被认为是动画中最大元凶的田中为中心，主要是对舰舰的运营和恶意用户的批判。动画的失败被认为只是那些问题表面化的冰山一角。

成为了所谓舰C的淫梦语录版一样的场所。

另外，淫梦和舰C合作标签的「下北沢鎮守府」的条目反过来成为对舰C写肯定意见的淫梦语录的地方分离开来。粉丝们也会根据填写的内容来区分两者。

不过现在也有作为单纯的粪动画的标签使用金曲奇☆，

从东方和舰C容易对比的题材和同样是以美少女为中心的作品这样的共同点，Cookie☆被举出了。

本来指的是TV动画版的舰C。

上述的比较对象的作品的变迁，主要也是同样的军事美少女物的少女与战车和网页游戏的THE IDOLM@STER等容易联想到舰C经常被拿来比较。

另外，在大百科上经常会有因为是粪动画这样的理由来推关于其他动画的话题的人，也有这样的行为用金曲奇☆来提动画版舰C以外的话题会被嫌弃，所以务必要注意。

另外，对于虽然是同人制作但质量不亚于商业作品的东方系二次创作，也会使用与本来相反的意思。

另外，还像ポッキー☆一样，作为Cookie☆舰C之相关的动态图像的标签。

和动画是两码事的ガン掘り！和赤浜☆也经常使用这个词。

术语

融合了舰队Collection术语与淫梦语录的独特语录。

TNKS、【】、艦王: 指舰队Collection的生父田中谦介。TNKS是「タナカス」的TDN表记。【】是【令人不快的表达的缩写。; 在金曲奇☆中被厌恶，被视为从动画版舰C开始引发各种舰C混乱的元凶。
KNBT、とくさん: KNBT 是舰队Collection粉丝的蔑称——舰豚的TDN表记。とくさん源于六尺定型文中的「とくさんか？」和「提督さん」双关。; 指代恶劣的舰C粉丝，与TNKS一样被视为损害舰C声誉的存在而遭到敌视。; 他们崇拜舰C及其原作者TNKS，具有贬低其他圈子、煽风点火的厨性质。虽然因圈子庞大而有影响力，但本质上与其他圈子的恶劣粉丝并无太大区别。; 不过，一个在其他圈子不太常见的趋势是，他们中发表民族主义言论)的人较多。这可能是受游戏主要以旧日本帝国海军为题材的性质、经常与自卫队和战争资料馆等合作导致接触相关元素的机会较多、以及竞争对手游戏多为中国产等因素的影响。
大本営: 舰队Collection官方推特账号。虽然是为发布公告而运营的，但经常发表有问题的言论。
ムガる: 指事情不如意。也指因此嫉妒或懊悔。主要用作描述运营方或KNBT行为的动词。
KNCL: 舰队Collection的TDN表记。
芸無: 舰队Collection游戏本身，尤其特指其根源的网页版游戏。
AZLN: 指中国制作的舰船拟人化游戏碧蓝航线。被KNBT经常攻击的可怜受害者。
微差栗: 「！」的意思。使用时也加在句子末尾。这是源自舰队Collection官方一个广为人知的错字梗：误将「！」显示为「微差栗」。这起罕见的误显示事件使其成为了一种语录。
簡悔: 「簡単にクリアされたら悔しいじゃないですか」(如果被简单通关了不是很懊恼吗？) 的缩写。源于最终幻想XI导演河本信昭发言的游戏术语，指不考虑用户体验的高难度游戏。; 舰C因难度不断膨胀，加上其朴素的游戏系统，导致该词经常被使用。; 可能也与田中谦介曾参与过FF11有关。
芋: 特に艦これの企業であるC2機関に所属してからは、そうした側面がより顕著になり、度々槍玉にあげられる。; 指插画家しばふ。因其擅长绘制“芋っ娘”（像小土豆般朴实的女孩）风格的插画而获此称呼，但此处也包含蔑称的意味。; 作为舰队Collection主角定位的吹雪、以及赤城、北上等众多人气角色的画师，他可以说是代表舰队Collection的人气插画师。; 然而另一方面，在插画师任用严重偏向的舰队Collection中，他被过度使用，加上其画风难以称为主流的萌系风格，也时常招致批评。; 特别是在他加入舰队Collection所属公司C2机关之后，这方面的倾向更为显著，屡次成为众矢之的。
金のかかったクッキー☆☆、金ク☆☆: 指2022年秋季动画《『舰これ』いつかあの海で》。这是自舰C动画第一季最终话时期就预定制作的第二季。; 虽说是第二季，但在故事和设定上并无关联，是完全独立的作品。; 虽然故事和作画依然受到批评，但也出现了对其坚持不穿插搞笑、贯彻严肃氛围表示肯定的声音。加之关注度不高，并未出现像过去那样对动画的强烈批评和炎上事件。; 然而，该动画因在第4话播出日突然宣布延期3周这一过于唐突的大胆操作而成为话题。; 之后又多次延期，最终变成了花费两季度以月更的形式播出。; 原本为了提升质量已缩短为8集构成，却落得如此境地，因此被揶揄为「金のかかった延期☆」(花费重金的延期☆)。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-金曲奇☆指的是动画版舰队COLLECTION。2015年1月~ 3月播出，全12集。
+{{N|金のかかったクッキー☆}}指的是动画版舰队COLLECTION。2015年1月~ 3月播出，全12集。
-像下述那样经历了曲折产生了特殊的风评被害，除了本篇的通称以外，也成为了作为界隈和NETA被使用的复合性单词。
+像下述那样经历了曲折产生了特殊的风评被害，除了本篇的通称以外，也成为了作为圈子和NETA被使用的复合用词。
 因为是人气网页游戏的动画化，从企划阶段开始就在粉丝之间引起了很大的关注和期待，不过在播放之后，每回的矛盾点和设定的形式化变得明显。
@@ 第43行： / 第43行： @@
 ===术语===
-艦これ用語と淫夢語録が混在した独特の語録を多用している。
+融合了舰队Collection术语与淫梦语录的独特语录。
 ;TNKS、【】、艦王
-:艦これの生みの親、田中謙介のこと。TNKSは「タナカス」のTDN表記。【】は【不快な表現】の略。
+:指舰队Collection的生父田中谦介。TNKS是「タナカス」的TDN表记。【】是【令人不快的表达的缩写。
-:アニメ艦これを始めとして様々な艦これの迷走を引き起こした元凶として金のかかったクッキー☆では嫌われている。
+:在金曲奇☆中被厌恶，被视为从动画版舰C开始引发各种舰C混乱的元凶。
 ;KNBT、とくさん
-:KNBTは艦これファンの蔑称である艦豚のTDN表記。とくさんは六尺コピペの一つである「とくさんか？」と「提督さん」を掛けたもの。
+:KNBT 是舰队Collection粉丝的蔑称——舰豚的TDN表记。とくさん源于六尺定型文 中的「とくさんか？」和「提督さん」双关。
-:悪質な艦これファンを差し、TNKSと並んで艦これの評判を下げる存在として敵視されている。
+:指代恶劣的舰C粉丝，与TNKS一样被视为损害舰C声誉的存在而遭到敌视。
-:艦これや原作者であるTNKSを崇拝し、他界隈を見下す煽り厨気質で、大きなジャンルゆえ勢いはあるものの性質としては他界隈の悪質なファンと基本的に大差無い。
+:他们崇拜舰C及其原作者TNKS，具有贬低其他圈子、煽风点火的厨性质。虽然因圈子庞大而有影响力，但本质上与其他圈子的恶劣粉丝并无太大区别。
-:ただ、他界隈ではあまり見られない傾向としてNTUYが多いと言うことが挙げられる。これは帝国海軍を主に題材としているというゲームの性質や、
+:不过，一个在其他圈子不太常见的趋势是，他们中发表民族主义言论)的人较多。这可能是受游戏主要以旧日本帝国海军为题材的性质、经常与自卫队和战争资料馆等合作导致接触相关元素的机会较多、以及竞争对手游戏多为中国产等因素的影响。
-:自衛隊や戦争資料館などとよくコラボなどでよくそれらを意識する機会が多いこと、ライバルゲームに中国産が多いことなどが影響していると思われる。
 ;大本営
-:艦これ公式Twitterアカウントの事。告知のため運営されているものだが、何かと問題発言が多い。
+:舰队Collection官方推特账号。虽然是为发布公告而运营的，但经常发表有问题的言论。
 ;ムガる
-:思い通りに行かないこと。またそれによって嫉妬や悔しがること。主に運営やKNBTの動詞として使われる。
+:指事情不如意。也指因此嫉妒或懊悔。主要用作描述运营方或KNBT行为的动词。
 ;KNCL
-:艦これのTDN表記。
+:舰队Collection的TDN表记。
 ;芸無
-:艦これのゲームの事。特に大元であるブラウザゲームを指す。
+:舰队Collection游戏本身，尤其特指其根源的网页版游戏。
 ;AZLN
-:中国で製作された艦隊擬人化ゲーム、アズールレーンの事。KNBTに何かと槍玉に挙げられる哀れな被害者として扱われている。
+:指中国制作的舰船拟人化游戏碧蓝航线。被KNBT经常攻击的可怜受害者。
 ;微差栗
-:「！」の意。使用するときも文の後ろに付けて使用する。艦これではお馴染みの公式がやらかした誤字が元ネタとした用語のひとつで。「！」を「微差栗」と誤表記するという珍事を起こしたことから語録化した。
+:「！」的意思。使用时也加在句子末尾。这是源自舰队Collection官方一个广为人知的错字梗：误将「！」显示为「微差栗」。这起罕见的误显示事件使其成为了一种语录。
 ;簡悔
-:「簡単にクリアされたら悔しいじゃないですか」の略。「ファイナルファンタジーXI」のディレクター河本信昭の発言が元ネタとなったゲーム用語でユーザーが楽しめるかを考慮しない高難易度ゲームを指す。
+:「簡単にクリアされたら悔しいじゃないですか」(如果被简单通关了不是很懊恼吗？) 的缩写。源于最终幻想XI导演河本信昭发言的游戏术语，指不考虑用户体验的高难度游戏。
-:艦これは度重なる難易度のインフレによって地味なゲームシステムも相まってこの言葉がよく使用される。
+:舰C因难度不断膨胀，加上其朴素的游戏系统，导致该词经常被使用。
-:田中謙介が一時期FF11に関わっていたのもあるだろう。
+:可能也与田中谦介曾参与过FF11有关。
 ;芋
-:イラストレーターのしばふ氏の事。芋っ娘の絵に定評があることからこのように称されるが、この場合は蔑称的な意味も含んでいる。
-:艦これの主人公ポジションである吹雪や、赤城や北上と言った多くの人気キャラの担当であることから艦これを代表する人気イラストレーターと言える。
-:しかし一方でイラストレーターの起用に大きく偏りがある艦これにおいて、彼はやたら多用されている事から、一般的な萌え絵とは言い難い作風もあって、度々批判的な声も見られる。
 :特に艦これの企業であるC2機関に所属してからは、そうした側面がより顕著になり、度々槍玉にあげられる。
+:指插画家しばふ。因其擅长绘制“芋っ娘”（像小土豆般朴实的女孩）风格的插画而获此称呼，但此处也包含蔑称的意味。
+:作为舰队Collection主角定位的吹雪、以及赤城、北上等众多人气角色的画师，他可以说是代表舰队Collection的人气插画师。
+:然而另一方面，在插画师任用严重偏向的舰队Collection中，他被过度使用，加上其画风难以称为主流的萌系风格，也时常招致批评。
+:特别是在他加入舰队Collection所属公司C2机关之后，这方面的倾向更为显著，屡次成为众矢之的。
 ;金のかかったクッキー☆☆、金ク☆☆
-:2022年の秋アニメ『「艦これ」いつかあの海で』の事。アニメ艦これ1期の最終回の頃から制作を予定されていた2期である。
+:指2022年秋季动画《『舰これ』いつかあの海で》。这是自舰C动画第一季最终话时期就预定制作的第二季。
-:2期とは言ってもストーリーや設定に繋がりはない完全に独立した作品である。
+:虽说是第二季，但在故事和设定上并无关联，是完全独立的作品。
-:相変わらずストーリーや作画に批判は見られたものの、ギャグを挟まずにシリアスを通す雰囲気など逆に評価する声も見られ、注目度が低いこともあって、かつて程のアニメに対する批判や炎上は見られなかった。
+:虽然故事和作画依然受到批评，但也出现了对其坚持不穿插搞笑、贯彻严肃氛围表示肯定的声音。加之关注度不高，并未出现像过去那样对动画的强烈批评和炎上事件。
-:しかし4話を放送日に3週間延長するという唐突すぎる大胆な延期が話題となる。
+:然而，该动画因在第4话播出日突然宣布延期3周这一过于唐突的大胆操作而成为话题。
-:その後も延期を繰り返し、最終的に2クールかけて月1で放送するという状況になってしまった。
+:之后又多次延期，最终变成了花费两季度以月更的形式播出。
-:元々クオリティを上げる為8話構成に短くしてあったにも関わらず、この有様であったことから「金のかかった延期☆」などと揶揄されるようになってしまった。
+:原本为了提升质量已缩短为8集构成，却落得如此境地，因此被揶揄为「金のかかった延期☆」(花费重金的[[延期☆]])。