更多操作
Cookie☆再翻译系列作者。
制作Cookie☆再翻译直至2013年3月4日，创造了「オハイオ州」「サラダのカウンター」等名言，但在发布第五部后长期停更。
2014年6月，当其他创作者按捺不住以相同形式发布第六部再翻译后，该投稿者突然删除全部旧视频并在推特发泄不满引起了话题。
随后他在Niconico大百科现身，发表「因作品被擅自使用才删除」「住院期间无法制作（实则第五部发布后的空窗期内其推特仍正常更新）」等辩解。但其充满Nonke臭的发言、对「个人原创」Cookie☆再翻译的莫名自负、以及任性言行最终招致猛烈批评。相关讨论痕迹仍存于大百科论坛。
虽曾向第六部的投稿者致歉并暂时消声匿迹，但在2015年底突然现身营利博客「NaNじぇい」的论坛，针对"重译系列原作者竟是烂人"的讨论帖连续发表恶意言论，多次诽谤中伤第六部投稿者。
该贴用户（Rg.fU3sI）疑似是田中本人。
如今这场风波已逐渐被淡忘，Cookie☆再翻译语录在各类视频中仍被正常使用。