查看“︁曲奇简介”︁的源代码

[[Cookie☆]]（{{名|クッキー☆}}）是指2010年蓮奈理緒（[[HZN]]）于Niconico投稿的东方同人声剧动画“魔理沙与爱丽丝的曲奇之吻”（{{名|【東方合同動画企画】魔理沙とアリスのクッキーKiss}}）及其派生作品、风评被害以及产生的网络模因的总称。

也是[[仲夏夜之淫梦]]所产生的淫梦派生文化。

虽然有很多例外，但是可以理解为「[[仲夏夜之淫梦|淫梦]]+[[东方Project|东方]]」。

因为是以素人声优的个人信息和发言为素材发展起来的，所以也被揶揄为「人权侵害内容」，是一个极其毒辣的模因聚集地。

在niconico动画中作为MAD动画群的标签使用，但现在不仅是niconico动画，还有各种各样的其他活动地。

==曲奇的由来==
内容见[[曲奇☆事件|详情页]]

==与[[东方Project]]的关系==
Cookie☆事件对于[[东方]]社群尤其在对[[东方Project]]爱好者群体中产生了重大震动。Cookie☆事件发生后，多数[[东方Project]]爱好者对由此事件产生的饼民群体抱有较为强烈的敌视态度。2013年，在[[东方Project]]爱好者群体与舰队Collection爱好者群体在同人创作者的去留等问题上爆发冲突并产生“东方警察”这一代称名词后，部分东方Project爱好者开始重新审视曲奇民在[[东方Project]]社群中的位置。一部分观点认为对于同人创作质量的态度较为严苛的[[东方Project]]爱好者的强烈批判催生了Cookie☆事件，事实上该事件本质是与东方警察事件相类似的同人作品质量与去留矛盾问题。另一部分观点则从曲奇爱好者对部分平台发布的（如niconico静画）特色不强烈的曲奇二次创作认为TDN东方并进行批判的出警行为出发，认为曲奇民是东方警察的派生产物。总体上看，Cookie☆事件在性质上无疑是一场由[[东方Project]]社群作为原点爆发的内部争议，并随着事件影响逐渐扩大传播至其他社群领域的一场恶性事件，即无论是Cookie☆本身的讨论，还是大众社群爱好者对曲奇民的评判，多数仍处在[[东方Project]]社群评价体系的框架下。

基于该框架体系下产生的边缘群体曲奇民的身份认同问题，在今日仍然是中国[[东方Project]]爱好者社群讨论的一个热点话题。

==与[[淫梦]]的关系==
Cookie☆长期以来被[[淫梦]]爱好者们认为是“[[淫梦]]的最大分支”。自2015年来，[[淫梦]]创作开发的力度的相对衰落，使得部分创作者的眼光开始转向Cookie☆，相关内容创作在一段时间内蓬勃展开。如2017年，由士官长终结主催，作为中华曲奇声剧第一部正式作品的[[月饼☆]]发布。2018年春节，中华特有曲奇春节合作发布，之后成为中国曲奇社群年度的传统合作企划项目。

曲奇亚文化规模的不断地扩大使得一部分曲奇民逐渐认为曲奇已经成为近乎独立的亚文化体系。国内由于淫梦2016-2017年社群环境的影响，国内一小部分饼民已经将脱离[[淫梦]]付诸于实践行动，并造成了一部分曲奇民缺乏对于母文化[[仲夏夜之淫梦]]和[[东方Project]]基础概念而形成的亚文化断层现象。

绝大多数淫梦民仍认为Cookie☆是[[淫梦]]的一部分，但是仍存在具有一定资历的[[淫梦]]爱好者们<ref>淫梦语境下的原理主义者</ref>指责Cookie☆中存在着的严重负面色彩并拒绝开展相关讨论。由于Cookie☆文化的先天基础以及独特历史，曲奇社群处在与[[东方Project]]社群边缘的游离状态仍然持续，而与和[[淫梦]]社群关系更加融洽。
==Cookie☆的派生作品==
从受到风评被害的理由来看，大致可以分为以下几类。

===联系型===
[[文件:4540476.png|缩略图|425x425像素|用路线图来表示曲奇早期作品的历史 im4540476]]
Cookie☆或者从使人想到[[淫梦]]而受到风评受害的事物。

虽然也包含了因为棒读让人联想到[[淫梦]]而受到风评被害的魔理沙与爱丽丝的曲奇Kiss，但作为风评被害是最基本的。

但是，联想的理由有很多，因为是东方，因为是配音视频，因为无聊等等，也有不少相当暧昧的东西。

当然，作为Cookie☆的理由也是非常模糊的，从某种意义上来说也是理所当然的。

其中特别的[[Cookie☆]]、[[Cookie☆☆一期|Cookie☆☆]]([[Cookie☆☆|及其系列]])、[[Cookie☆☆☆]]也常被称为曲奇☆本篇。

(主要例子:[[Cookie☆]]、[[Cookie☆☆一期]]、[[秋葉散策]]等)

===致敬型===
特意加入了曲奇☆和[[淫梦]]的NETA，被认为是故意受到风评被害。

也有讨厌这类后来者用曲奇☆来卖名的人被称之为'''养殖'''的，但也包括与实际曲奇☆派生的鼻祖[[和早苗一起锻炼]]

某种意义上来说，曲奇☆的派生可以说是长时间受人们喜爱的标准。

（主要的例子：[[和早苗一起锻炼]]、[[夏休☆]]、[[粪犬☆]]等）

===系列型===
如果被当作cookie☆的视频是系列的，那么该系列都会被卷入风评受害中。

理由很容易理解，但与发掘型的界线很模糊。

另外还分为制作方有意识地制作了Cookie☆系列的兼作尊敬型的东西和无曲奇意识制作的东西两种类型。

(主要例子:意识到的东西如[[モノレール☆]]、[[クッキー☆☆二期]]等，没有意识到的东西如クッキンアイドル☆☆、ゴミ☆☆等)

===发掘型===
因为与现有的曲奇☆工作人员等相关的人物相关，所以受到了风评被害。

基本上是曲奇☆声优出演的作品，但也有企划者与工作人员相关，还有最重要的落选曲奇☆声优相关。

特别是曲奇☆实况很受欢迎，其他的种类也很多。

（主要例子：[[作者は健常者シリーズ]]、[[クッキー☆ZERO]]、[[原発新聞屋☆]]）

===MAD型===
因为被[[音MAD|Cookie☆MAD]]作为素材使用而受到风评被害的事物。

被整理到此类的视频很少，不过，由于MAD和角色曲的影响原动画受到风评被害的现象从以前开始就很多，把这些作为本篇来看的话数量会有很大的变化。

（主要例子：[[Club Ibuki in Break All]]、[[夢想夏郷☆]]等）

===吸収型===
本来是和Cookie☆没有关系的风评受害，不过，因为是东方二次创作，Cookie☆被作为素材，而被吸收。

曲奇☆在某种程度上变大之后，曲奇☆完全不受影响地对东方二次创作产生风评被害变得困难，因此整体上是些早期作品。

(主要例子:[[Shuwa Spark大作战☆]]、[[バッコイ]]、[[コスプレ例大祭]]等)

==曲奇☆活动地的种类==
曲奇☆有多个活动地点。因此，虽说是饼民，但根据地点的不同，其性质也有很大的不同。

这些大致可以分为以下几类，但只在这些特定区域活动的饼民很少，在所有区域活动的饼民也恐怕不存在。

其中，接下来的5个规模很大历史很长，趣味也有很大的不同，可以说是曲奇☆根基的区域。

现在曲奇☆活动地的流动性很强，不像过去那样只在特定的场所进行活动。

下面的活动场所也只是基本的场所，曲奇☆活动地的区分可以说比活动场所更重要的是从活动内容来判断。

===ニコニコ系（曲奇☆MAD）===
主要是以在Cookie☆动画上发[[淫梦]]弹幕，Cookie☆MAD和其他的二次创作等的制作，视听和评论为目的的界隈。

广义上还包括其派生的ニコニコ静画和ニコニコ的生放送的曲奇☆。

是曲奇☆风评被害时诞生的地点，历史最为悠久。

也最容易被看到，所以曲奇☆一般是指这里。

和其他曲奇☆活动地相比，和[[淫梦]]的关联也很深，合作的作品比例也非常多。

可以说是ニコニコ动画的MAD活动地，性质基本上也和其他因ニコニコ而受欢迎的内容没有太大的差别。

在MAD界众所周知的ニコニコ共通的neta也会和其他内容一样使用。

与其他MAD内容相比的特别之处是一般最受尊重的本篇被轻视，不把重点放在本篇的视听上。

因此，即使是对Cookie☆产生了很大影响的投稿者，也有不少连初代都没有好好看过的。(如[[ペペーチョ]])

==== ニコニコ生放送 ====
ニコニコ系的派生，在ニコニコ生放送中贴上Cookie☆标签的东西都符合。播放的内容和闲聊、游戏实况、创作活动播放等普通的ニコニコ生放送没有太大区别，但是经常会在评论中谈论关于Cookie☆的话题。另外，发出特定的单词或评论的话，会发出Cookie☆或[[淫梦]]的声音。这些特征并不适用于所有放送，一般的普通放送也能看到。另外，也有Cookie☆声优进行放送，不过那多是本スレ的活动场所。

===[[クッキー☆静画]]===
在ニコニコ系中，是用ニコニコ静画进行素材投稿和插图投稿的活动第。

基本上MAD动画中使用的插图几乎都是静画产的，与ニコニコ动画自古以来就有很深的联系。

与MAD等动画相比，作品完成所需的时间较少，所以容易造时事NETA等各种NETA，新加入的人很多。因此失踪的人也非常多，固定率很低。

从[[淫梦]]进入的东西、从东方进入的东西、从本スレ进入的东西等很多文化混杂的动画又形成了稍微不同的文化。与实况系相反，与其他活动地交流非常频繁。

从性质上来说，由于对曲奇☆的定义和想法的不同，发生了几次大的破坏事件。

也有这样的经过，现在也有着从铅笔绘到专业绘画，从温暖温暖到特殊性癖各种各样的投稿者的加入。

也有把连投作为应该忌讳的东西来批判，讨厌其他活动地（特别是推特）的活动，{{日|投稿者をイジるような言動が多いなど暗黙の了解が多く、新参者への風当たりも強いという特徴もある。}}

DIYUSI等静画的流行被带入动画中固定下来的情况，或者出现了[[でりさくら]]这种代表静画的作品，在其它地方的存在感并不小。

==== クッキー☆ONEDRAW ====
从ニコニコ静画派生出来，在推特上定期举行。内容是预先在推特上发表题目和时间，在指定的时间内画题目的画并发表。虽然与ニコニコ静画相近，但因为性质的关系，活动时间是有限的，不会刻意控制投稿者的言行。

===[[推特]]===
MAD作者以宣传、交流为目的拥有账号并不稀奇，但从2019年开始，只在[[推特]]上活动的年轻层不断增加，呈现出足以与其他活动地比肩的盛况。

因此与其他活动地缺乏交流，话题不通，独自创作的NETA发达，呈现出加拉帕戈斯式的面貌。

为了方便，虽然也表示为[[推特]]民，但是因为是非常广阔而杂乱的地方，推特不会被当作一个活动地。
===[[本スレ]]（クッキー☆综合帖）===
以YouTube板的「クッキー☆総合スレ」为中心的活动地。虽说是本スレ，不过话题意外地限定在以Cookie☆声优为中心的内容。

除了综合帖之外，还在Twitter、声优社区、Koe部等地方进行活动，帖子说到底就是收集各地活动信息的聚集地。

原本是Cookie☆骚动时被活用的帖子，多半受到骚动的气氛。虽然不同时期会有不均匀的变化，但基本上都是非常有气势、有活力的帖子。

主要的活动是声优的调查和监视，也经常在推特和ニコ生等上与声优进行实际的交流。

非常具有攻击性，有不喜欢的事情的话，不管是声优还是cookie☆民都没有关系地进行攻击的[[荒らし]]也在进行。而且还调查并晒出个人信息。

性质上也引起了很多问题，网络跟踪狂的文化以及行为也有容易被其他活动地的曲奇民讨厌。

但是，在和Cookie☆声优交流的场合是不能忽视的存在，经常会有直接成为本スレ民的潮流。

从攻击性的性质和实际引起了受害的实情容易被误解，不过基本上本スレ不是以攻击击溃声优为目的的场所。

最重要的活动是看声优的反应和活动，

个人信息调查等也是为了确定对象人物，观察反应的材料，是为了加强本スレ的立场，使其变得有利的武器。

即使没有想要毁掉声优的心情，也会有这样的特定行为和监视，还有光是声优成为话题就会让声优觉得恶心，声优方面从那里消失的情况很多。

说到底作为目的的打发活动，对HZN等Cookie☆声优施加过度的逼迫等危害，对Cookie☆指向敌意的全体一致的被讨厌者为主。

另外，和声优就扯上关系过分亲近的人也是抨击对象。

对声优本身的抨击，基本上也是为了抬高其他声优而被抨击。（拉踩）

这样的对声优的攻击在本スレ中不少，不过本质上是把看声优现在的反应作为主要目的。

声优被打倒的话，就流失了话题的对象，不管对对象声优有没有同情，结果一个话题失去的状况会让本スレ民后悔，这也是约定俗成。

但是，现在也许是因为至今为止的本スレ的恶行，与将目的和手段混淆的至今为止的本スレ民相比，以想要击溃他人为主要目的的危险人物也在增加，被私人感情冲走，将目的和手段混杂在一起的攻击行为也在增加。

也许是因为以这样的攻击本身为目的的居民兴起的缘故，连调查出来的个人信息的总结都不怎么进行了，本スレ系的Wiki等总结网站的更新也停滞下来。

另外，[[荒らし]]也在增加，帖子本身也经常受到攻击。

在这种情况下，经常能看到居民离开，移动到推特的社区和声优帖等其他帖子在那边活动的情况，虽然本帖子的活动变得盛行，但最重要的本帖子却被排除在外，失去了气势。

===[[クッキー☆実況|クッキー☆实况]]===
什么都实况（ジュピター）板上的Cookie☆实况帖的活动地。

主要是Cookie☆的本篇动画和声优的唱歌等，只是一味地实况那些，把实况到最后作为目的。

从性质上看，如果没有将对所有粪动画的耐性和时间抛到沟里的觉悟，是很难开展活动的。

由于只是实况的特殊形式，所以正在盛行对视频的挖掘和语录的开发。因此，也有很多其他饼民跟不上的NETA。

在全体各活动地之间关系不好的Cookie☆中，是特别具有排他性的区域，很多人不喜欢和其他Cookie☆领域有关联。

有其他地方经常能看到的[[淫梦]]语录，也有很难跟随的NETA，很难被其他的曲奇居民接受。

现在和过去相比本スレ出现的频率也变少了，不过，下述的实况社区继承着那个文化风俗。

==== クッキー☆实况社区 ====
【ニコニコ動画】クッキー☆実況コミュニティ在ニコニコ社区的「クッキー☆実況コミュニティ」的活动地。有几次管理者的接替，每次方针都有很大的变化。创立者兼最初的管理者[[仲良子子吉]]管理的时候，一周三次，定期播放クッキー☆和クッキー☆☆，也播放其他要求的クッキー☆。也曾播放过MAD。之后继承了管理者权限的「[[稚鮎の天ぷら]]」虽然每周播放三次，但接受要求的次数减少，只是在圣诞节等纪念日播放与此相关的クッキー☆。接下来被继承的主人「[[ブレンディー徳井]]」反而不再进行定期播放，但也开始积极回应要求。另外，曲奇☆实况帖的NETA也变得常见，也有长时间的播放，气氛也接近实况帖。只是因为有管理者的方针，与实况帖相比，不太能看到排他性的一面，ニコニコ的NETA也很常见。可以说是面向初学者的曲奇☆实况的场所。2024年8月1日，niconico社区社区服务停运。

==其它活动地==
除此之外，还有以下规模较小或历史较短的活动地。

=== まりスト ===
[[したっぱ]]制作的免费游戏《魔理沙与爱丽丝的曲奇☆Storia》（2014年8月10日～2017年8月左右）及其系列游戏为中心的活动地。作为主要活动，除了该游戏的游玩之外，还进行该游戏动画的投稿、专用帖中的游戏相关的期待和信息交换。因为以特定的游戏为中心，与上述相比历史也很浅，话题也很有限，但也有不亚于其他地区的根深蒂固的人气。另外，在游戏的性质上，关于曲奇☆和[[淫梦]]的角色和语录的知识，生疏的饼民以上的人很多。现在作为新作的ハクレイフロンティア（2017年8月左右这个与まりスト不同东方游戏）的公开伴随更新结束。[[2CH]]的帖子也消失了。只有从运转时开始考虑原创单元而创作NETA（[http://seesaawiki.jp/marisuto-originalunit/ 原创单元wiki]）悄悄地生存着。

=== [[5CH]] ===
旧称2CH，现称5CH，是日本最大的匿名互联网论坛。

起源自4CHAN。

至今仍经常被称为旧称的2CH。

其中一个较早的称呼是「壶」，这个称呼来自于该网站首页的图片。不过，在ふたばちゃんねる上，「壶」依然是主流的称呼之一。

许多曲奇事件也是从这里出来的，居民多为重度曲奇民。

===クッキー☆绘茶===
スやろ每周五21点定期举办的「金曜絵チャ」很有名，但不定期也比这更早的ヴィル主办的「真夏の夜の絵チャ」也很有名。内容只是一边说曲奇☆和淫梦，一边分别描绘与之相关的插图，这是一种普通的绘画。结束时画的全部画也会投稿给niconico静画。描绘的题材以淫梦和曲奇☆为中心，但这种束缚相当松散，也经常描绘相关的薄本。虽然是ニコニコ静画的派生地带，到访的人也都是静画投稿者，与静态画相比，排他性的要素相当少。

===Bilibili动画===

受到ニコニコ动画的MAD文化的影响，曲奇☆也不例外地被转载。当然，从2010年代的净网行动使得与野兽先辈相关的作品受到阻碍，包含野兽前辈素材的曲奇☆也受到了波及。近年来，不仅仅是转载，bilibili动画特有的曲奇☆素材也在不断充实，与ニコニコ动画不同，不断进化成独立的活动地。其中也有采用了日本的声MAD和BB剧场的经验技术，制作·投稿日系中华曲奇☆的用户，也有很多被转载到ニコニコ动画的作品。并且庆祝新年春节的曲奇春节合作企划成为了惯例。同时作品的风格受中国主流文化的影响较深。
=== [[QQ群]] ===
中国多人聊天交流公众平台，有着很强的封闭性，根据群性质的不同有时也会有很强的活跃度。有着各种不同功能的曲奇QQ群，也是曲奇小团体、作品创作的聚集场所。
=== [[百度贴吧]] ===
中国淫饼民活动的公开网络论坛。是仅次于bilibili的淫梦曲奇活动聚集地。
=== LOFTER ===
中国曲奇画师的活动场所之一。

=== 魔茶国际 ===
2017年1月，真夏夜的银梦吧被爆破，磁盘酱建立论坛魔茶国际。

由于贴吧惨遭封禁，大量淫梦民流离失所，该论坛便成了淫梦民暂时的避风港。

=== [[金曲奇☆]] ===
主要是ニコニコ大百科的金のかかったクッキー☆的记事的公告栏形成的场所。这是对使用语录却以动画为中心的舰C批判的抱怨スレ。实况スレ以上进行着内部完结，在各种各样的方面是不被其他领域接受的存在。另外像那个影响内部分裂之多的Cookie☆很少见，住民之间的团结力也强。虽然经常有恶意舰C粉丝前来攻击，但每次都被迅速赶走。

===iwaraクッキー☆===
iwara是主要为绅士向MMD视频的视频共享服务。这里也开始发布与Cookie☆相关的视频。(从2017年左右开始)虽说是MMD cookie☆的延伸，但由于网站的关系，投稿的动画都是绅士向MMD动画，很多都是在niconico动画中看不到的动画。顺便一提，在此之前在FC2动画也有为数不多的等绅士向MMD曲奇☆投稿。

===[[CTV☆]]===
从2018年9月23日开始持续。<nowiki>https://cytube.xyz/r/cookie_tv</nowiki> 因为提出了“播放与MAD以外的曲奇☆相关的动画”的路线，所以除了不定期进行的一举放送以外不会播放曲奇☆MAD。从那个实况内容继承了Cookie☆实况帖子的氛围，不过，由于随时便利实况的ニコニコ的人大量地加入了的结果，新的语录和本篇被受欢迎等形成着ク☆实看不到的独自的文化。

===[[クッキー☆解说Wiki]]===
2代Wiki及初代Wiki。为了让不知道Cookie☆的人也能易懂地说明的网站。要求客观地观察、分析周围的情况，信息的正确性是必要的，而且匿名性非常高，所以有时会成为小话题，但不会成为周围活动的中心。首页的评论栏定期的发生着争论，过去特定的页面的编辑战也进行过。第一代Wiki的创立者是外号Cookie☆博士的[[どん行]]兄贵。

===[[2代目クッキー☆解説Wiki]]===
作为クッキー☆解说Wiki的转移地。是由对どん行兄贵作为管理者的资质抱有怀疑的有志者们建立起来的。处于管理者失踪的无政府状态由于匿名举报于2025年2月26日被wikiwiki运营关闭。

===[[Pixiv]] ===
日本最大规模的插画投稿网站。直到2014年为止，Cookie☆的插画也是在这里投稿的主流，但是因为ニコニコ动画和同一平台的ニコニコ静画使用起来比较方便，所以慢慢地就切换到了那里。不仅是插画，SS(自制小说)等也可以投稿，还有Pixiv百科全书这个和ニコニコ大百科相似的百科全书网站，两者都形成了各自特有的风土。

===[[CokmaTV☆]]===
从2020年6月开始启动的新社区。在cytube民继续看曲奇☆动画地狱的样子与CTV☆相似，但与主要只播放本篇的CTV☆不同，CokmaTV☆只播放MAD。现在已经废弃。

===クッキー☆Google+社区===
曾经存在于SNS Google+中的社区。虽然还存在一定的人口，但随着2019年4月2日Google+停止面向个人的服务，整个区域都消失了。因为服务结束的同时日志等的数据也消失，当时的几乎的信息没有被留下。

===[[面会室]]===
クッキー☆投稿者·[[自己矛盾]]的ニコニコ社区。以“在配信中留下cookie☆动画文化的记录和当时MAD作者的感想”为目的，每周六20点开始，以自己矛盾Pick Up的方式播放当周投稿的Cookie☆动画。2020年8月一般公开配信之后每周邀请クッキー☆投稿者作为嘉宾，和同样是クッキー☆投稿者的[[狐假虎威]]经常一起配信，不过，促进两位投稿者的角色化的动向(投稿者☆)与此同时，也被一部分的曲奇厨批评为「なれ合いだ」。自己矛盾特定骚动的时候，在帖子中被指定本名、真颜、博客等信息后，聚集了很多看热闹的人，就连自己矛盾也在配信中承认了被特定的个人信息的真实性。现在该社区已经被删除。

===クッキー☆人狼===
游戏「汝は人狼なりや」在线的服务器之一，用「るる鯖」一边做曲奇☆和淫梦关联的造型的角色扮演一边进行人狼的社区。不是用niconico动画等的曲奇☆角色的リプレイ風動画。形式是每天晚上都会用「クッキー☆ガバガバ村」之类的名字来招募人员。也许是因为狼人杀游戏的障碍，村庄有时会被废弃（读过这篇记述的人一定要参与）。第一次参加cookie☆人狼的时候，被问到关于cookie☆的简单问题（“cookie☆中喜欢的角色是？”等）。只要你了解Cookie☆，你所扮演的角色可能完全无关，无需游玩就可以被接受（不知什么时候cookie☆角色RP的人变得极为稀少）。由于进行RP这一概念的原因，匿名性并不能完全保证，所以在入村时，要求将显示名作为「kari」，并在加入村庄后将名称更改为您希望扮演的角色。发布人狼重放视频的RP狂氏运营着相关的discord鯖。

===东方排水口===
主要是投稿了很多东方相关的画和小说的插图共享网站。也能看到曲奇☆画。别名「産廃」。R-18G系的创作物很多，所以要注意阅览。据说这对让东方的Ryona认识到曲奇☆起到了一定的作用。[[ND]]兄贵也出身于此，秘封霖俱乐部有很多飞溅电影要素。现在也有几名曲奇☆画师在活动。

=== NOTE ===
严格意义上不算一个独立的活动地，但是一个有很多曲奇相关人士发表想法的地方。已翻译作品详情见[[Note上的曲奇相关‎‎]]。

=== Discord ===
Discord是由美国Discord公司所开发的一款专为社群设计的免费网路即时通话软体与数位发行平台，有着很强的封闭性，根据群性质的不同有时也会有很强的活跃度，为多数曲奇民的交流场所之一，许多声剧的制作组交流都是在Discord展开的。<references />