战车☆☆☆：修订间差异

可视化wikitext

2024年9月7日 (六) 16:41的最新版本

战车☆☆☆

原称

戦車☆☆☆

日文

VOID

系列

其他百科

@wiki

戦車☆☆☆

wiki2

戦車☆☆☆

正式名称为『VOID』（2017年1月頃）。

与日本☆(2014年10月26日)同为同人社团a 7days L.A.B企划制作的原创军事作品中被分类为“OGRE系列”的声剧作品之一。虽然也有被称为“日本☆☆”，但并没有直接的交集。

剧本、编辑、音乐是Kuso☆雾雨魔理沙役的神上真理(现在改名为“三神诚”)。

与以M3颁布为主的其他作品不同，这是一开始就以在a 7days L.A.B官方网站免费公开为目的企划的声剧。因此即使没有其他系列的知识也能在某种程度上享受内容。

描写了在战车☆中登场的日本兵神室真绪的狙击兵时代，即2年前的瓜达尔卡纳尔撤退作战中的任务。

MKMMKT姐贵在本篇后的演员感想部分说第一次以史实为基础制作。^[1]

｢OGRE(本編)｣｢BETRAY from OGRE(続編)｣｢VOID(前日譚)｣，全3集的战车☆三部曲中的第三部，按时间顺序是VOID(1943)、BETRAY(1944 ~ 1945)、OGRE(1945)。

CASTING

因为是2018年7月以前完结的作品MKMMKT姐贵的名字是改名前的“神上真理”。

馬酔木俊之助少佐佐山裕亮
神室真緒少尉　神上真理
川崎千春中尉琥珀大駕
半波軍医中将山原水鶏
山下二等兵ちそら
陸軍大臣　岩橋秀太
海軍大臣千葉康生
昭和天皇青井ユウジ
中隊長A 鬼田みづほ
中隊長B 青山かえで
中隊長C That'S YO
従軍軍医那倉理央
兵士A 中崎零夢
兵士B ヒロカイザー
兵士C 江崎想菜
米兵A JEEWAN
米兵B PASAN

↑ 九七式狙击步枪在Wikipedia的文章中有这样的记载:「在瓜达尔卡纳尔岛撤退作战时，担负了美军的阻挠任务的狙击兵活跃在战场上，为2万余名官兵的撤退做出了贡献。」另外，马醉木所属的29联队作为「矢野大隊」实际存在，在瓜岛战役中从事了地面上的佯攻作战。关于狙击兵部队的维基百科的出处没有表示，不过，战争漫画的金字塔战地启示录1卷8话也以瓜岛战役中的精英狙击兵为主题，所以也有可能意识参考了此作品。无论如何，「瓜岛战役中，包括狙击兵在内的29个联队进行了佯攻作战，为撤退做出了贡献，一部分生存者乘坐最后的运输船成功撤退」被视为了史实。

[1] 九七式狙击步枪在Wikipedia的文章中有这样的记载:「在瓜达尔卡纳尔岛撤退作战时，担负了美军的阻挠任务的狙击兵活跃在战场上，为2万余名官兵的撤退做出了贡献。」另外，马醉木所属的29联队作为「矢野大隊」实际存在，在瓜岛战役中从事了地面上的佯攻作战。关于狙击兵部队的维基百科的出处没有表示，不过，战争漫画的金字塔战地启示录1卷8话也以瓜岛战役中的精英狙击兵为主题，所以也有可能意识参考了此作品。无论如何，「瓜岛战役中，包括狙击兵在内的29个联队进行了佯攻作战，为撤退做出了贡献，一部分生存者乘坐最后的运输船成功撤退」被视为了史实。

[1]

@@ 第1行： / 第1行： @@
 {{本篇信息|原称=戦車☆☆☆|日文=VOID|a站={{A|戦車☆☆☆}}|wiki2={{二代目|戦車☆☆☆}}|系列=战车☆}}正式名称为『VOID』（2017年1月頃）。
-にほんへ☆（2014年10月26日）と同じ同人サークルa 7days L.A.Bで企画・制作されたオリジナルミリタリー作品のうち「OGREシリーズ」に分類されるヴォイスドラマ作品の一つ。「にほんへ☆☆」と呼ばれることもあるが直接の接点はない。
+与[[日本☆]](2014年10月26日)同为同人社团[[a 7days L.A.B]]企划制作的原创军事作品中被分类为“OGRE系列”的声剧作品之一。虽然也有被称为“日本☆☆”，但并没有直接的交集。
-脚本・編集・音楽はクッソー☆の霧雨魔理沙役の神上真理(現在は改名して「三神誠」)。
+剧本、编辑、音乐是[[Kuso☆]][[雾雨魔理沙]]役的神上真理(现在改名为“三神诚”)。
+与以M3颁布为主的其他作品不同，这是一开始就以在a 7days L.A.B官方网站免费公开为目的企划的声剧。因此即使没有其他系列的知识也能在某种程度上享受内容。
-M3での頒布が主だった他のものと異なり最初からa 7days L.A.B公式サイトでの無料公開を目的として企画されたヴォイスドラマ。そのため他のシリーズの知識なしでもある程度楽しめる内容となっている。
-戦車☆に登場した日本兵、神室真緒の狙撃兵時代、2年前のガダルカナル撤退作戦での任務を描いたヴォイスドラマ。
+描写了在[[战车☆]]中登场的日本兵神室真绪的狙击兵时代，即2年前的瓜达尔卡纳尔撤退作战中的任务。
+MKMMKT姐贵在本篇后的演员感想部分说第一次以史实为基础制作。<ref>九七式狙击步枪在Wikipedia的文章中有这样的记载:「在瓜达尔卡纳尔岛撤退作战时，担负了美军的阻挠任务的狙击兵活跃在战场上，为2万余名官兵的撤退做出了贡献。」另外，马醉木所属的29联队作为「矢野大隊」实际存在，在瓜岛战役中从事了地面上的佯攻作战。关于狙击兵部队的维基百科的出处没有表示，不过，战争漫画的金字塔战地启示录1卷8话也以瓜岛战役中的精英狙击兵为主题，所以也有可能意识参考了此作品。无论如何，「瓜岛战役中，包括狙击兵在内的29个联队进行了佯攻作战，为撤退做出了贡献，一部分生存者乘坐最后的运输船成功撤退」被视为了史实。</ref>
-MKMMKT姉貴は初めて史実を基にして制作したと本編後のキャスト感想パートで語っている。*1
-｢OGRE(本編)｣｢BETRAY from OGRE(続編)｣｢VOID(前日譚)｣、全３話ある戦車☆三部作のうちの三本目となっているが、時系列的にはVOID(1943)、BETRAY(1944～1945)、OGRE(1945)の順になっている。
+｢OGRE(本編)｣｢BETRAY from OGRE(続編)｣｢VOID(前日譚)｣，全3集的战车☆三部曲中的第三部，按时间顺序是VOID(1943)、BETRAY(1944 ~ 1945)、OGRE(1945)。
 ==CASTING==
-年7月以前に完結した作品のためMKMMKT姉貴の名前は改名前の「神上真理」である。
+因为是2018年7月以前完结的作品[[MKMMKT姐贵]]的名字是改名前的“神上真理”。
 * 馬酔木俊之助少佐 [[佐山裕亮]]