嗯、谢谢：修订间差异

可视化wikitext

2024年10月28日 (一) 19:59的版本

正式名称为「【初音ミク】「うん、ありがとう」」（2008年7月12日）。

mintiack作曲的初音未来的Vocalo歌曲。由于曲名让人联想到钓鱼迷大妈的台词，受到2014年钓鱼迷热潮的影响而受到风评被害。

投稿的时间是2008年7月，实际上是6年之久的风评被害。

虽然淫梦系内容的居民整体上都有讨厌Vocalo风格的倾向，但这首歌在Cookie☆方面的评价很好。实际上虽然是初期的初音未来歌曲，但却是调教完成度很高的乐曲。但不知道是不是因为平静的曲调，在那之前几乎没有受到关注。

遗憾的是mintiack在这首歌受到Cookie☆关注之前就停止了活动。

【初音ミク】「うん、ありがとう」

@@ 第1行： / 第1行： @@
-{{L|sm3937492|【初音ミク】「うん、ありがとう」}}
 正式名称为「【初音ミク】「うん、ありがとう」」（2008年7月12日）。
-mintiackが作曲した初音ミクのボカロソング。曲名が釣りキチおばさんの台詞を連想させることから2014年の釣りキチブームに影響を受けて風評被害に遭った。
+mintiack作曲的初音未来的Vocalo歌曲。由于曲名让人联想到[[钓鱼迷大妈]]的台词，受到2014年钓鱼迷热潮的影响而受到风评被害。
+投稿的时间是2008年7月，实际上是6年之久的风评被害。
-投稿されたのは2008年7月と実に6年越しの風評被害であった。
+虽然淫梦系内容的居民整体上都有讨厌Vocalo风格的倾向，但这首歌在Cookie☆方面的评价很好。实际上虽然是初期的初音未来歌曲，但却是调教完成度很高的乐曲。但不知道是不是因为平静的曲调，在那之前几乎没有受到关注。
-淫夢系コンテンツの住民は全体的にボカロジャンルを毛嫌いする傾向にあるが、この楽曲はクッキー☆側からの評判が良い。実際に初期の初音ミクソングでありながらよく調教された完成度の高い楽曲である。しかし落ち着いた曲調が災いしたのかそれまでほとんど注目されていなかった。
+遗憾的是mintiack在这首歌受到Cookie☆关注之前就停止了活动。
-残念ながらmintiackはクッキー☆にこの楽曲が注目されるようになるずっと前に活動を停止してしまっている。
+{{L|sm3937492|【初音ミク】「うん、ありがとう」}}