东方☆：修订间差异

2025年2月22日 (六) 17:06的版本

正式名称为『東方☆王様ゲーム　フルボイスver』（2017年3月24日）。

クレイシエ制作的游戏。在RPGアツマール上公开。

除此之外，クレイシエ也制作了以『東方☆なでなで』（2016年12月1日）为代表的东方☆系列。本作是其中由声优配音的游戏。

由于「東方☆」这个有特色的名称和游戏内容，ルナルナ兄贵怀疑クレイシエ和HZN是同一人物而受到风评被害。

東方☆王様ゲーム　フルボイスver　イベント集

最后根据ルナルナ兄贵自己的调查得出了クレイシエ不是HZN的结论，不过以作为Cookie☆入的事件集的形式制作了上述的动画（2017年5月29日）。

CASTING

@@ 第1行： / 第1行： @@
 正式名称为『東方☆王様ゲーム　フルボイスver』（2017年3月24日）。
-クレイシエ?が制作したゲームである。[https://game.nicovideo.jp/atsumaru/games/gm2494 RPGアツマールで公開されている]。
+クレイシエ制作的游戏。在[https://game.nicovideo.jp/atsumaru/games/gm2494 RPGアツマール]上公开。
-クレイシエはこの他にも『[https://game.nicovideo.jp/atsumaru/games/gm345 東方☆なでなで]』（2016年12月1日）を始めとした、東方☆シリーズを制作している。これはその中でも声優が声を当てているゲームとなっている。
+除此之外，クレイシエ也制作了以『[https://game.nicovideo.jp/atsumaru/games/gm345 東方☆なでなで]』（2016年12月1日）为代表的东方☆系列。本作是其中由声优配音的游戏。
-「東方☆」と言う特徴的な名称やゲーム内容から、クレイシエがHZNと同一人物ではないかとルナルナ兄貴が疑いをかけたことで風評被害を受けた。
+由于「東方☆」这个有特色的名称和游戏内容，[[ルナルナ兄贵]]怀疑クレイシエ和[[HZN]]是同一人物而受到风评被害。
-結局クレイシエはルナルナ兄貴自身の調査によってHZNではないという結論に至ったが、そのままクッキー☆に持ち込もうとイベント集をまとめるという形で上記の動画が作られた（2017年5月29日）。
+{{L|sm31300163|東方☆王様ゲーム　フルボイスver　イベント集}}
-また、偶然の一致ではあるが声優はいずれもクッキー☆と縁のある人物ばかりである。
+最后根据[[ルナルナ兄贵]]自己的调查得出了クレイシエ不是[[HZN]]的结论，不过以作为Cookie☆入的事件集的形式制作了上述的动画（2017年5月29日）。
-{{L|sm31300163|東方☆王様ゲーム　フルボイスver　イベント集}}
 == CASTING ==
-* 博麗霊夢、[[雾雨魔理沙]]：[[良鳴三鈴]]
+* [[博丽灵梦]]、[[雾雨魔理沙]]：[[良鳴三鈴]]
-* アリス・マーガトロイド：[[ひだね]]
+* [[爱丽丝·玛格特洛依德]]：[[ひだね]]
-* ミスティア・ローレライ：[[伊東アユム]]
+* [[米斯蒂娅·萝蕾拉]]：[[伊東アユム]]
-* 上海人形：河名夏樹?
+* 上海人形：河名夏樹