曲奇简介：修订间差异

2024年10月25日 (五) 16:47的最新版本

Cookie☆（クッキー☆）是指2010年蓮奈理緒（HZN）于n站投稿的东方同人声剧动画“魔理沙与爱丽丝的饼干接吻”（【東方合同動画企画】魔理沙とアリスのクッキーKiss^{[n站 1]}）及其派生作品、风评被害以及产生的网络模因的总称。

也是仲夏夜之淫梦所产生的淫梦派生文化。

虽然有很多例外，但是可以理解为「淫梦+东方」。

因为是以素人声优的个人信息和发言为素材发展起来的，所以也被揶揄为「人权侵害内容」，是一个极其毒辣的界隈。

在niconico动画中作为MAD动画群的标签使用而闻名，但现在不仅是niconico动画，还有各种各样的界隈。

曲奇起源

内容见详情页曲奇☆事件

与东方Project的关系

Cookie☆事件对于东方社群尤其在对东方Project爱好者群体中产生了重大震动。Cookie☆事件发生后，多数东方Project爱好者对由此事件产生的饼民群体抱有较为强烈的敌视态度。2013年，在东方Project爱好者群体与舰队Collection爱好者群体在同人创作者的去留等问题上爆发冲突并产生“东方警察”这一代称名词后，部分东方Project爱好者开始重新审视曲奇民在东方Project社群中的位置。一部分观点认为对于同人创作质量的态度较为严苛的东方Project爱好者的强烈批判催生了Cookie☆事件，事实上该事件本质是与东方警察事件相类似的同人作品质量与去留矛盾问题。另一部分观点则从曲奇爱好者对部分平台发布的（如niconico静画）特色不强烈的曲奇二次创作认为TDN东方并进行批判的出警行为出发，认为曲奇民是东方警察的派生产物。总体上看，Cookie☆事件在性质上无疑是一场由东方Project社群作为原点爆发的内部争议，并随着事件影响逐渐扩大传播至其他社群领域的一场恶性事件，即无论是Cookie☆本身的讨论，还是大众社群爱好者对曲奇民的评判，多数仍处在东方Project社群评价体系的框架下。

基于该框架体系下产生的边缘群体曲奇民的身份认同问题，在今日仍然是中国东方Project爱好者社群讨论的一个热点话题。

与淫梦的关系

Cookie☆长期以来被淫梦爱好者们认为是“淫梦的最大分支”。自2015年来，淫梦创作开发的力度的相对衰落，使得部分创作者的眼光开始转向Cookie☆，相关内容创作在一段时间内蓬勃展开。如2017年，由士官长终结主催，作为中华曲奇声剧第一部正式作品的月饼☆发布。2018年春节，中华特有曲奇春节合作发布，之后成为中国曲奇社群年度的传统合作企划项目。

曲奇亚文化规模的不断地扩大使得一部分曲奇民逐渐认为曲奇已经成为近乎独立的亚文化体系。国内由于淫梦2016-2017年社群环境的影响，国内一小部分饼民已经将脱离淫梦付诸于实践行动，并造成了一部分曲奇民缺乏对于母文化仲夏夜之淫梦和东方Project基础概念而形成的亚文化断层现象。

绝大多数淫梦民仍认为Cookie☆是淫梦的一部分，但是仍存在具有一定资历的淫梦爱好者们^[1]指责Cookie☆中存在着的严重负面色彩并拒绝开展相关讨论。由于Cookie☆文化的先天基础以及独特历史，曲奇社群处在与东方Project社群边缘的游离状态仍然持续，而与和淫梦社群关系更加融洽。

Cookie☆的派生作品

从受到风评被害的理由来看，大致可以分为以下几类。

联系型

用路线图来表示曲奇早期作品的历史 im4540476

Cookie☆或者从使人想到淫梦而受到风评受害的事物。

虽然也包含了因为棒读让人联想到淫梦而受到风评被害的魔理沙与爱丽丝的曲奇Kiss，但作为风评被害是最基本的。

但是，联想的理由有很多，因为是东方，因为是配音视频，因为无聊等等，也有不少相当暧昧的东西。

当然，作为Cookie☆的理由也是非常模糊的，从某种意义上来说也是理所当然的。

其中特别的Cookie☆、Cookie☆☆(及其系列)、Cookie☆☆☆也常被称为曲奇☆本篇。

(主要例子:Cookie☆、Cookie☆☆一期、秋葉散策等)

致敬型

特意加入了曲奇☆和淫梦的NETA，被认为是故意受到风评被害。

也有讨厌这类后来者用曲奇☆来卖名的人被称之为养殖的，但也包括与实际曲奇☆派生的鼻祖和早苗一起锻炼

某种意义上来说，曲奇☆的派生可以说是长时间受人们喜爱的标准。

（主要的例子：和早苗一起锻炼、夏休☆、粪犬☆等）

系列型

如果被当作cookie☆的视频是系列的，那么该系列都会被卷入风评受害中。

理由很容易理解，但与发掘型的界线很模糊。

另外还分为制作方有意识地制作了Cookie☆系列的兼作尊敬型的东西和无曲奇意识制作的东西两种类型。

(主要例子:意识到的东西如モノレール☆、クッキー☆☆二期等，没有意识到的东西如クッキンアイドル☆☆、ゴミ☆☆等)

发掘型

因为与现有的曲奇☆工作人员等相关的人物相关，所以受到了风评被害。

基本上是曲奇☆声优出演的作品，但也有企划者与工作人员相关，还有最重要的落选曲奇☆声优相关。

特别是曲奇☆实况很受欢迎，其他的种类也很多。

（主要例子：作者は健常者シリーズ、クッキー☆ZERO、原発新聞屋☆）

MAD型

因为被Cookie☆MAD作为素材使用而受到风评被害的事物。

被整理到此类的视频很少，不过，由于MAD和角色曲的影响原动画受到风评被害的现象从以前开始就很多，把这些作为本篇来看的话数量会有很大的变化。

（主要例子：Club Ibuki in Break All、夢想夏郷☆等）

吸収型

本来是和Cookie☆没有关系的风评受害，不过，因为是东方二次创作，Cookie☆被作为素材，而被吸收。

曲奇☆在某种程度上变大之后，曲奇☆完全不受影响地对东方二次创作产生风评被害变得困难，因此整体上是些早期作品。

(主要例子:しゅわスパ大作戦☆、バッコイ、コスプレ例大祭等)

曲奇☆界隈的种类

曲奇☆有多个界隈。因此，虽说是饼民，但根据附近的不同，其性质也有很大的不同。

这些大致可以分为以下几类，但只在这些特定界隈活动的饼民很少，在所有界隈活动的饼民也恐怕不存在。

其中，接下来的5个规模很大历史很长，趣味也有很大的不同，可以说是曲奇☆根基界隈。

现在曲奇☆界隈的流动性很强，不像过去那样只在特定的场所进行活动。

下面的活动场所也只是基本的场所，曲奇☆界隈的区分可以说比活动场所更重要的是从活动内容来判断。

ニコニコ系（曲奇☆MAD）

主要是以在Cookie☆动画上发淫梦弹幕，Cookie☆MAD和其他的二次创作等的制作，视听和评论为目的的界隈。

广义上还包括其派生的niconico静画和niconico的生放送的曲奇☆。

是曲奇☆风评被害时诞生的界隈，历史最为悠久。

也是最容易看到的界隈，所以曲奇☆一般是指这个界隈。

和其他曲奇☆界隈相比，和淫梦的关联也很深，合作的作品比例也非常多。

可以说是niconico动画的MAD界隈，界隈的性质基本上也和其他因niconico而受欢迎的界隈没有太大的差别。

在MAD界隈众所周知的niconico共通的neta也会和其他一样对待。

与其他MAD界隈相比的特别之处是一般最受尊重的本篇被轻视，不把重点放在本篇的视听上。

因此，即使是对Cookie☆产生了很大影响的投稿者，也有不少连初代都没有好好看过的。(如ペペーチョ)

niconico生放送

niconico系的派生，在niconico现场直播中贴上Cookie☆标签的东西都符合。播放的内容和闲聊、游戏实况、创作活动播放等普通的niconico生放送没有太大区别，但是经常会在评论中谈论关于Cookie☆的话题。另外，发出特定的单词或评论的话，会发出cookie☆或淫梦的声音。但是，这些特征并不适用于所有放送，一般的普通放送也能看到。另外，也有Cookie☆声优进行放送，不过那多是本スレ的活动场所。

クッキー☆静画

在niconico系中，是用niconico静画进行素材投稿和插图投稿等活动的界隈。

基本上MAD动画中使用的插图几乎都是静画产的，与动画界隈自古以来就有很深的联系。

与MAD等动画相比，作品完成所需的时间较少，所以容易造时事NETA等各种NETA，新加入的人很多。因此失踪的人也非常多，固定率很低。

从淫梦进入的东西、从东方进入的东西、从本スレ进入的东西等很多文化混杂的动画又形成了稍微不同的文化。与实况系相反，可以说是与其他界隈交流非常频繁的界隈。

从性质上来说，由于对曲奇☆的定义和想法的不同，发生了几次大的破坏事件。

也有这样的经过，现在也有着从铅笔绘到专业绘画，从温暖温暖到特殊性癖各种各样的投稿者的加入。

也有把连投作为应该忌讳的东西来敲打，讨厌其他界隈（特别是推特）的活动，投稿者をイジるような言動が多いなど暗黙の了解が多く、新参者への風当たりも強いという特徴もある。^(待译)

DIYUSI等静画的流行被带入动画中固定下来的情况，或者出现了でりさくら这种代表界隈的作品，在其它界隈的存在感并不小。

クッキー☆ONEDRAW

从ニコニコ静画派生出来，在推特上定期举行。内容是预先在推特上发表题目和时间，在指定的时间内画题目的画并发表。虽然是与ニコニコ静画相近的界隈，但因为性质的关系，活动时间是有限的，不会刻意控制投稿者的言行。

推特

MAD作者以宣传、交流为目的拥有账号并不稀奇，但从2019年开始，只在推特上活动的年轻层不断增加，呈现出足以与其他界隈比肩的盛况。

因此与其他界隈缺乏交流，话题不通，独自创作的NETA发达，呈现出加拉帕戈斯式的面貌。

为了方便，虽然也表示为推特民，但是因为是非常广阔而杂乱的地方，推特不会被当作一个界隈。

本スレ（クッキー☆综合帖）

以YouTube板的「クッキー☆総合スレ」为中心的界隈。虽说是本スレ，不过话题意外地限定在以Cookie☆声优为中心的内容。

除了综合帖之外，还在Twitter、声优社区、Koe部等地方进行活动，帖子说到底就是收集各地活动信息的聚集地。

原本是Cookie☆骚动时被活用的帖子，多半受到骚动的气氛。虽然不同时期会有不均匀的变化，但基本上都是非常有气势、有活力的帖子。

主要的活动是声优的调查和监视，也经常在推特和ニコ生等上与声优进行实际的交流。

非常具有攻击性，有不喜欢的事情的话，不管是声优还是cookie☆民都没有关系地进行攻击的荒らし也在进行。而且还调查并晒出个人信息。

那个性质上，也引起了很多问题，网络跟踪狂的文化也有容易被讨厌这种行为的其他界隈的曲奇民之间特别地讨厌。

但是，在和Cookie☆声优交流的场合是不能忽视的存在，经常会有直接成为本スレ民的潮流。

从攻击性的性质和实际引起了受害的实情容易被误解，不过基本上本スレ不是以攻击击溃声优为目的的场所。

最重要的活动是看声优的反应和活动，

个人信息调查等也是为了确定对象人物，观察反应的材料，是为了加强本スレ的立场，使其变得有利的武器。

即使没有想要毁掉声优的心情，也会有这样的特定行为和监视，还有光是声优成为话题就会让声优觉得恶心，声优方面从那里消失的情况很多。

说到底作为目的的打发活动，对HZN等Cookie☆声优施加过度的逼迫等危害，对Cookie☆指向敌意的全体一致的被讨厌者为主。

另外，和声优就扯上关系过分亲近的人也是抨击对象。

对声优本身的抨击，基本上也是为了抬高其他声优而被抨击。（拉踩）

这样的对声优的攻击在本スレ中不少，不过本质上是把看声优现在的反应作为主要目的。

声优被打倒的话，就流失了话题的对象，不管对对象声优有没有同情，结果一个话题失去的状况会让本スレ民后悔，这也是约定俗成。

但是，现在也许是因为至今为止的本スレ的恶行，与将目的和手段混淆的至今为止的本スレ民相比，以想要击溃他人为主要目的的危险人物也在增加，被私人感情冲走，将目的和手段混杂在一起的攻击行为也在增加。

也许是因为以这样的攻击本身为目的的居民兴起的缘故，连调查出来的个人信息的总结都不怎么进行了，本スレ系的Wiki等总结网站的更新也停滞下来。

另外，荒らし也在增加，帖子本身也经常受到攻击。

在这种情况下，经常能看到居民离开，移动到推特的社区和声优帖等其他帖子在那边活动的情况，虽然本帖子的活动变得盛行，但最重要的本帖子却被排除在外，失去了气势。

クッキー☆实况

什么都实况（ジュピター）板上的Cookie☆实况帖子活动的界隈。

主要是Cookie☆的本篇动画和声优的唱歌等，只是一味地实况那些，把实况到最后作为目的。

从性质上看，如果没有将对所有粪动画的耐性和时间抛到沟里的觉悟，是很难开展活动的。

由于只是实况的特殊形式，所以正在盛行对视频的挖掘和语录的开发。因此，也有很多其他饼民跟不上的NETA。

在全体各界隈之间关系不好的Cookie☆中，是特别具有排他性的区域，很多人不喜欢和其他Cookie☆界隈有关联。

现在有其他的曲奇界隈经常能看到的淫梦语录，也有很难跟随的NETA，可以说是其他的曲奇饼居民很难对待的界隈。

现在和过去相比本スレ出现的频率也变少了，不过，下述的实况社区继承着那个文化风俗。

クッキー☆实况社区

【ニコニコ動画】クッキー☆実況コミュニティ在niconico社区的「クッキー☆実況コミュニティ」活动的界隈。有几次管理者的接替，每次方针都有很大的变化。创立者兼最初的管理者「仲良子子吉」管理的时候，一周三次，定期播放クッキー☆和クッキー☆☆，也播放其他要求的クッキー☆。也曾播放过MAD。之后继承了管理者权限的「稚鮎の天ぷら」虽然每周播放三次，但接受要求的次数减少，只是在圣诞节等纪念日播放与此相关的クッキー☆。接下来被继承的主人「ブレンディー徳井」反而不再进行定期播放，但也开始积极回应要求。另外，曲奇☆实况帖的NETA也变得常见，也有长时间的播放，气氛也接近实况帖。只是因为有管理者的方针，与实况帖相比，不太能看到排他性的一面，ニコニコ的NETA也很常见。可以说是面向初学者的曲奇☆实况的场所。

其它界隈

除此之外，还有以下规模较小或历史较短的界隈。

まりスト

したっぱ制作的免费游戏《魔理沙与爱丽丝的曲奇☆Storia》（2014年8月10日～2017年8月左右）及其系列游戏为中心的界隈。作为主要活动，除了该游戏的游玩之外，还进行该游戏动画的投稿、专用帖中的游戏相关的期待和信息交换。因为以特定的游戏为中心，与上述相比历史也很浅，话题也很有限，但也有不亚于其他界隈的根深蒂固的人气。另外，在游戏的性质上，关于曲奇☆和淫梦的角色和语录的知识，生疏的饼民以上的人很多。现在作为新作的ハクレイフロンティア（2017年8月左右这个与まりスト不同东方游戏）的公开伴随更新结束。2ch的帖子也消失了。只有从运转时开始考虑原创单元而创作NETA（原创单元wiki）悄悄地生存着。

5CH

旧称2CH，现称5CH，是日本最大的匿名互联网论坛。

起源自4CHAN。

至今仍经常被称为旧称的2CH。

其中一个较古老的称呼是「壶」，这个称呼来自于该网站首页的图片。不过，在ふたばちゃんねる上，「壶」依然是主流的称呼之一。

许多曲奇事件也是从这里出来的，居民多为重度曲奇民。

クッキー☆绘茶

スやろ每周五21点定期举办的「金曜絵チャ」很有名，但不定期也比这更古老的ヴィル主办的「真夏の夜の絵チャ」也很有名。内容只是一边说曲奇☆和淫梦，一边分别描绘与之相关的插图，这是一种普通的绘画。结束时画的全部画也会投稿给niconico静画。描绘的题材以淫梦和曲奇☆为中心，但这种束缚相当松散，也经常描绘相关的薄本。虽然是niconico静态画的派生界隈，到访的人也都是静画投稿者，与静态画相比，排他性的要素相当少。

Bilibili动画

受到niconico动画的MAD文化的影响，曲奇☆也不例外地被转载。当然，从2010年代的净网行动使得与野兽先辈相关的作品受到阻碍，包含野兽前辈素材的曲奇☆也受到了波及。近年来，不仅仅是转载，bilibili动画特有的曲奇☆素材也在不断充实，与niconico动画不同，不断进化成独立的界隈。其中也有采用了日本的声MAD和BB剧场的经验技术，制作·投稿日系中华曲奇☆的用户，也有很多被转载到niconico动画的作品。并且庆祝新年春节的曲奇春节合作企划成为了惯例。

QQ群

中国多人聊天交流公众平台，有着很强的封闭性，根据群性质的不同有时也会有很强的活跃度。有着各种不同功能的曲奇QQ群，也是曲奇小团体、作品创作的聚集场所。

百度帖吧

中国淫饼民活动的公开网络论坛。是仅次于bilibili的淫梦曲奇活动聚集地。

LOFTER

中国曲奇画师的活动场所之一。

魔茶国际

2017年1月，真夏夜的银梦吧被爆破，磁盘酱建立论坛魔茶国际。

由于贴吧惨遭封禁，大量淫梦民流离失所，该论坛便成了淫梦民暂时的避风港。

金曲奇☆

主要是ニコニコ大百科的金のかかったクッキー☆的记事的公告栏形成的界隈。这是对使用语录却以动画为中心的舰C批判的抱怨スレ。实况スレ以上进行着内部完结，在各种各样的方面是不被其他界隈接受的存在。另外像那个影响内部分裂之多的Cookie☆很少见，住民之间的团结力也强。虽然经常有恶意舰C粉丝前来攻击，但每次都被迅速赶走。

iwaraクッキー☆

iwara是主要为绅士向MMD视频的视频共享服务。这里也开始发布与Cookie☆相关的视频。(从2017年左右开始)虽说是MMD cookie☆的延伸，但由于网站的关系，投稿的动画都是绅士向MMD动画，很多都是在niconico动画中看不到的动画。顺便一提，在此之前在FC2动画也有为数不多的等绅士向MMD曲奇☆投稿。

CTV☆

从2018年9月23日开始持续。https://cytube.xyz/r/cookie_tv 因为提出了“播放与MAD以外的曲奇☆相关的动画”的路线，所以除了不定期进行的一举放送以外不会播放曲奇☆MAD。从那个实况内容继承了Cookie☆实况帖子的氛围，不过，由于随时实况的便利niconico界隈的人大量地加入了的结果，新的语录和本篇被受欢迎等形成着ク☆实看不到的独自的文化。

クッキー☆解说Wiki

2代Wiki及初代Wiki。为了让不知道Cookie☆的人也能易懂地说明的网站。要求客观地观察、分析周围的情况，信息的正确性是必要的，而且匿名性非常高，所以有时会成为小话题，但不会成为周围活动的中心。首页的评论栏定期的发生着争论，过去特定的页面的编辑战也进行过。第一代Wiki的创立者是以Cookie☆博士而闻名的どん行兄贵。该2代Wiki是由对どん行兄贵作为管理者的资质抱有怀疑的有志者们建立起来的。

2代目クッキー☆解説Wiki

作为クッキー☆解说Wiki的转移地。

Pixiv

日本最大规模的插画投稿网站。直到2014年为止，Cookie☆的插画也是在这里投稿的主流，但是因为ニコニコ动画和同一平台的ニコニコ静画使用起来比较方便，所以慢慢地就切换到了那里。不仅是插画，SS(自制小说)等也可以投稿，还有Pixiv百科全书这个和ニコニコ大百科相似的百科全书网站，两者都形成了各自特有的风土。

CokmaTV☆

从2020年6月开始启动的新社区。在cytube民继续看曲奇☆动画地狱的样子与CTV☆相似，但与主要只播放本篇的CTV☆不同，CokmaTV☆只播放MAD。现在已经废弃。

クッキー☆Google+社区

曾经存在于SNS Google+中的社区。虽然还存在一定的人口，但随着2019年4月2日Google+停止面向个人的服务，整个区域都消失了。因为服务结束的同时日志等的数据也消失，当时的几乎的信息没有被留下。

面会室

クッキー☆投稿者·自己矛盾的ニコニコ社区。以“在配信中留下cookie☆动画文化的记录和当时MAD作者的感想”为目的，每周六20点开始，以自己矛盾Pick Up的方式播放当周投稿的Cookie☆动画。2020年8月一般公开配信之后每周邀请クッキー☆投稿者作为嘉宾，和同样是クッキー☆投稿者的狐假虎威经常一起配信，不过，促进两位投稿者的角色化的动向(投稿者☆)与此同时，也被一部分的曲奇厨批评为「なれ合いだ」。自己矛盾特定骚动的时候，在帖子中被指定本名、真颜、博客等信息后，聚集了很多看热闹的人，就连自己矛盾也在配信中承认了被特定的个人信息的真实性。现在该社区已经被删除。

クッキー☆人狼

游戏「汝は人狼なりや」在线的服务器之一，用「るる鯖」一边做曲奇☆和淫梦关联的造型的角色扮演一边进行人狼的社区。不是用niconico动画等的曲奇☆角色的リプレイ風動画。形式是每天晚上都会用「クッキー☆ガバガバ村」之类的名字来招募人员。也许是因为狼人杀游戏的障碍，村庄有时会被废弃（读过这篇记述的人一定要参与）。第一次参加cookie☆人狼的时候，被问到关于cookie☆的简单问题（“cookie☆中喜欢的角色是？”等）。只要你了解Cookie☆，你所扮演的角色可能完全无关，无需游玩就可以被接受（不知什么时候cookie☆角色RP的人变得极为稀少）。由于进行RP这一概念的原因，匿名性并不能完全保证，所以在入村时，要求将显示名作为「kari」，并在加入村庄后将名称更改为您希望扮演的角色。发布人狼重放视频的RP狂氏运营着这一界隈的discord鯖。

东方排水口

主要是投稿了很多东方相关的画和小说的插图共享网站。也能看到曲奇☆画。别名「産廃」。R-18G系的创作物很多，所以要注意阅览。据说这对让东方的Ryona认识到曲奇☆起到了一定的作用。ND兄贵也出身于此，秘封霖俱乐部有很多飞溅电影要素。现在也有几名曲奇☆画师在活动。

NOTE

严格意义上不算一个独立的界隈，但是一个有很多曲奇相关人士发表想法的地方。已翻译作品详情见Note上的曲奇相关‎‎。

Discord

Discord是由美国Discord公司所开发的一款专为社群设计的免费网路即时通话软体与数位发行平台，有着很强的封闭性，根据群性质的不同有时也会有很强的活跃度，为多数曲奇民的交流场所之一，许多声剧的制作组交流都是在Discord展开的。

参见

↑ 【東方合同動画企画】魔理沙とアリスのクッキーKiss
43名くらいで集まって出来た動画です☆

絵師様、声優様、音楽作成者様、動画編集者様ありがとー☆

魔理沙がアリスにクッキーを作ってあげる物語です☆

↑ 淫梦语境下的原理主义者

[1] 【東方合同動画企画】魔理沙とアリスのクッキーKiss
43名くらいで集まって出来た動画です☆

絵師様、声優様、音楽作成者様、動画編集者様ありがとー☆

魔理沙がアリスにクッキーを作ってあげる物語です☆

[2] 淫梦语境下的原理主义者

[n站 1]

[1]

@@ 第1行： / 第1行： @@
-== 何为曲奇☆？ ==
 [[Cookie☆]]（{{名|クッキー☆}}）是指2010年蓮奈理緒（[[HZN]]）于n站投稿的东方同人声剧动画“魔理沙与爱丽丝的饼干接吻”（{{名|【東方合同動画企画】魔理沙とアリスのクッキーKiss}}<ref group="n站">{{L|sm9720246|【東方合同動画企画】魔理沙とアリスのクッキーKiss}}
 :43名くらいで集まって出来た動画です☆
@@ 第6行： / 第5行： @@
 :魔理沙がアリスにクッキーを作ってあげる物語です☆</ref>）及其派生作品、风评被害以及产生的网络模因的总称。
-这也是「仲夏夜之淫梦」所产生的淫梦的派生文化。
+也是[[仲夏夜之淫梦]]所产生的淫梦派生文化。
-虽然有很多例外，但是可以理解为「淫梦+东方」。
+虽然有很多例外，但是可以理解为「[[仲夏夜之淫梦|淫梦]]+[[东方Project|东方]]」。
 因为是以素人声优的个人信息和发言为素材发展起来的，所以也被揶揄为「人权侵害内容」，是一个极其毒辣的界隈。
 在niconico动画中作为MAD动画群的标签使用而闻名，但现在不仅是niconico动画，还有各种各样的界隈。
-__NOTOC__
-== 曲奇起源 ==
-虽然'''Cookie☆'''后来被概指'''曲奇☆'''，但起初是这样一个作品——
+==曲奇起源==
-年2月15日5时17分，莲奈理绪投了这样一部东方同人声剧：以{{东|雾雨魔理沙}}与{{东|爱丽丝·玛格特洛依德}}的百合CP向为主题，剧情大意是魔理沙制作情人节巧克力曲奇送给爱丽丝。
+内容见详情页[[曲奇☆事件]]
-<references group="n站" />
-参加者总数43名，作品时长30多分钟，租用东京都内某高级录音棚进行全程语音录制，乍看之下相当大手笔，但是种种的粗劣制作，在东方圈中并没有太好的评价：
-#[[File:3907457.png|thumb|202x202px|百貌的魔理沙]]虽然合作中有画师的水平非常之高，但同样也有着一般水平和小学生简笔画水平画师。画师水平的杂糅产生的负面效果便在于整篇声剧中画风多变，分镜混乱不堪，作画水平参差不齐，严重影响观看体验。右图简单明了的说明画风变化的情形。
-#配音员水准落差太大。棒读和一些配音的旁边杂音使得很多观众在观看中感到不适。（棒读是基本，部分配音者因宅录而有明显的录音瑕疵，其余到录音室的配音者也因时间关系要一发录完）
-#过于冗长的剧情和许多意义不明人物的出场。出场人物角色，人物关系设定的决定掺杂了企划者HZN等人的个人喜好在内。例如本作中唐突有戏份但与主线剧情完全无关的的一些角色（吐槽满点的对话、让人笑不起来的搞笑片段<s>「⑨番茶如何呢（激寒）」</s>、意义不明的战斗场景等）
-#无法掌握节奏的失败ED。
-包括但不限于以上几种特点。
-但需要注意的是，旧约本身的魔爱核心剧情在相关题材（同年与早一年在CM上刊卖的同人作品中）横向对比时，并非大众传播后广泛认知的低于平均水准。
-通常一般人在<s>[[苦行]]</s>观赏本篇时只会看到[[RU姐贵|RIM]]、[[UDK姐贵|MRS]]、[[HNS姐贵|ALC]]、[[SIK]]等人在博丽神社的场景就脱落了，进到<s>[[立教大学]]</s>红魔馆后的场景则称为「未公开场景{{名|未公開シーン|（|）}}」。相对低劣的制作质量使得大部分观众在开幕雷击下便被劝退，同样也为长达多年的事端埋下了伏笔。
-== 战事爆发 ==
-莲奈理绪并非为由于魔理沙与爱丽丝的饼干接吻一个合作企划作品而受到广泛关注的企划主催。实际上莲奈理绪在该企划发布前长期作为在NicoNico视频网上制作「作者は健常者シリーズ」视频的东方视频PO主。其在Cookie☆之前的东方同人视频作品中普遍存在的诡异构思与人设崩坏等特点，在东方project爱好者们中已经为人所知与诟病。因此，Cookie☆在NICONICO社群引起的混乱在一开始应被看作为东方Project爱好者们由于内部视频质量问题而产生的普遍性不满以及排斥反应。
-主催一部分个人的人气积累与发布前具有一定规模的同好内宣传，使得最后在企划成品发布时其低劣的制作质量产生了恶性的催化反应。Cookie☆作为声剧引来了一部分东方project爱好者的严厉批评。
-由于Cookie☆中存在的严重棒读现象宇与㚻片《仲夏夜之银梦》中的第二章十分类似，在风波逐渐扩大后引来了部分作为银梦民身份参与的观众。后在2ch等论坛，银民也开串贴出视频的链接，大肆讨论该作。一时间大量银民涌入该动画，使得整部作品和弹幕都成为了银民的根据地。该部分网民的涌入引发了TAG编辑大战，参与者直接在视频标签中加入真夏夜的银梦等相关标签以强化风评被害联系。某音MAD<ref>I'm so happy系列。</ref>同时使用了Cookie☆及银梦素材制作，使两者产生了联系，甚至还导致使用曲风评被害。在此MAD一炮而红后，本家也开始被大量银梦弹幕入侵。莲奈理绪后为了对抗银梦民对该视频的攻击使用Cookie☆作为本作品指代词并试图替换有关银梦的弹幕，但在没有产生理想效果后被迫关闭视频的弹幕评论功能。<ref>几日后，弹幕和tag大战事件告一段落，该视频的弹幕也重新开放。</ref>
-此后莲奈理绪通过版权投诉的方式删除一部分以cookie☆声剧为原素材制作的音MAD以及其他二次创作作品，并导致例区反弹，使得事态愈发扩大至无法控制的程度。在之后网友以及参演曲奇声剧的配音演员对莲奈理绪存在的性骚扰等争议行为进行调查与告发后，莲奈理绪进行了公开书面道歉并一度淡出了互联网视线。
-在莲奈理绪公开道歉并退出互联网社群平台后的几年中，不时有网友爆料莲奈理绪在淡出互联网后的部分账号以及活动踪迹。2020年7月15日，曲奇社群群组CTV☆中一位参与对莲奈理绪的后续动态进行挖掘的成员匿名发布了一段总结当前挖掘内容的视频，并为公众所知。
-== 后续影响 ==
-Cookie☆事件标志着银梦民成功将东方project同人文化的声剧创作分类赋予了强烈的银梦x东方创作色彩。Cookie☆事件客观上直接打击了东方二次同人创作。此事件对于声剧创作的影响以至于相当一段时间内，一些声剧在投稿之后需要表明自己不是“曲奇声剧”以划清界限。关于Cookie☆视频本身的相关创作也呈现出井喷状态，与其同时对于Cookie☆事件的争议也不断加大。对于东方Project而言，Cookie☆事件成为了东方人与银梦民的第一次有系统记载的大规模正面交锋。Cookie☆事件直接影响了两个社群之间长期相互排斥与不理解的现象。
-同样，在银梦民参与风波使得事态逐渐扩大至无法控制后，不仅作为企划主催的莲奈理绪受到了网络暴力的威胁，同样参演该声剧的部分配音演员们也遭到了不同程度的网络暴力。此番多次且性质相对恶劣的网络暴力行为使得曲奇民一定时间内被冠以“网络暴民”的既定印象符号。部分网民基于此印象延伸出了对银梦以及其附属文化报以“银梦文化是一种暴力文化”的附属观点。此观点在部分人群中至今仍具有一定影响力。
-== ZUN的态度 ==
-==== 2016/12/11 東方深秘録発売記念"Play,Doujin!"大忘年会 ====
-;{{L|av17240063|【nico弹幕】東方的原作者ZUN被提问关于COOKIE的事（中文字幕）|削除=yes}}
-:{{L|sm30269427|東方の原作者ZUNにクッキー☆について問うビートまりお}} / av7636311
-:とぼけちゃってぇ…（マジキチスマイル）
-<blockquote> {{东|ビートまりお|Mario}}：ZUN你知道[[Cookie☆]]吗？
-ZUN：是说"{{维|Cookie_Clicker}}"吗？
-ZUN：<ruby>不知道<rp>(</rp><rt>希腊奶</rt><rp>)</rp></ruby>。
-（略）
-ZUN：实际上，我可能是东方爱好者中，对东方知道最少的人。我只能看得到自己创作的东西。
-Mario：这样就好，东方就得是这样。</blockquote>
-==== 2017/12/26 ２軒目から始まるラジオ 第89回 ====
-[https://youtu.be/YaT8wjpjeys?t=6072 ２軒目から始まるラジオ YouTube版（第88回）]<ref>{{东|2軒目から始まるラジオ|二轩目}}的69回起公式放送地址记录错了回数，记录成68回，并且之后的回数按照错的回数开始计算。</ref>约1：41：12处起
-<blockquote>'''Mario'''开始谈论Cookie☆的话题，{{东|小此木哲朗|小此木}}等人多次试图使他停下。
-ZUN：大家都让我不要谈论（Cookie☆的话题），主要还是因为，如果我出面说“不行”，Cookie☆话题也就不得不停止了吧。<ref>翻译来自THBwiki</ref></blockquote>
-==== 2018/08/22 東方ステーション＃13 東方新作プレイ！夏コミ振り返り＆ゲーム特集 ====
-;{{L|av30269385|【NICO弹幕】在东方官方直播上谈Cookie☆投稿者的Mario|削除=yes}}
-:{{L|sm33736875|東方公式生放送でクッキー☆投稿者について語るビートまりお}}
-:lv315031842
-'''Mario'''变本加厉，提起了[[remmuh]]、[[しりり]]、[[YMN姐贵]]等，这次ZUN什么都没说。
-== 与东方Project的关系 ==
-Cookie☆事件对于东方社群尤其在对东方Project爱好者群体中产生了重大震动。<ref>注：一般将Cookie☆事件的影响主要归于群体本身的分裂，而{{东|东方警察}}的影响主要在于东方群体的创作者构成与创作环境，两事件的影响并不能直接划上等号。</ref>。Cookie☆事件发生后，多数东方Project爱好者对由此事件产生的曲奇民群体抱有较为强烈的敌视态度。2013年，在东方Project爱好者群体与舰队Collection爱好者群体在同人创作者的去留等问题上爆发冲突并产生“东方警察”这一代称名词后，部分东方Project爱好者开始重新审视曲奇民在东方Project社群中的位置。一部分观点认为对于同人创作质量的态度较为严苛的东方Project爱好者的强烈批判催生了Cookie☆事件，事实上该事件本质是与东方警察事件相类似的同人作品质量与去留矛盾问题。另一部分观点则从曲奇爱好者对部分平台发布的（如niconico静画）特色不强烈的曲奇二次创作认为“只是东方”并进行批判的出警行为出发，认为曲奇民是东方警察的派生产物。总体上看，Cookie☆事件在性质上无疑是一场由东方Project社群作为原点爆发的内部争议，并随着事件影响逐渐扩大传播至其他社群领域的一场恶性事件，即无论是Cookie☆本身的讨论，还是大众社群爱好者对曲奇民的评判，多数仍处在东方Project社群评价体系的框架下。
-基于该框架体系下产生的边缘群体曲奇民的身份认同问题，在今日仍然是中国东方Project爱好者社群与银梦社群讨论的一个热点话题。
-== 与银梦的关系 ==
+==与[[东方Project]]的关系==
+Cookie☆事件对于[[东方]]社群尤其在对[[东方Project]]爱好者群体中产生了重大震动。Cookie☆事件发生后，多数[[东方Project]]爱好者对由此事件产生的饼民群体抱有较为强烈的敌视态度。2013年，在[[东方Project]]爱好者群体与舰队Collection爱好者群体在同人创作者的去留等问题上爆发冲突并产生“东方警察”这一代称名词后，部分东方Project爱好者开始重新审视曲奇民在[[东方Project]]社群中的位置。一部分观点认为对于同人创作质量的态度较为严苛的[[东方Project]]爱好者的强烈批判催生了Cookie☆事件，事实上该事件本质是与东方警察事件相类似的同人作品质量与去留矛盾问题。另一部分观点则从曲奇爱好者对部分平台发布的（如niconico静画）特色不强烈的曲奇二次创作认为TDN东方并进行批判的出警行为出发，认为曲奇民是东方警察的派生产物。总体上看，Cookie☆事件在性质上无疑是一场由[[东方Project]]社群作为原点爆发的内部争议，并随着事件影响逐渐扩大传播至其他社群领域的一场恶性事件，即无论是Cookie☆本身的讨论，还是大众社群爱好者对曲奇民的评判，多数仍处在[[东方Project]]社群评价体系的框架下。
-Cookie☆长期以来被银梦爱好者们认为是“银梦的最大分支”。自2015年来，银梦创作开发的力度的相对衰落，使得部分创作者的眼光开始转向Cookie☆，相关内容创作在一段时间内蓬勃展开。如2017年，由士官长终结主催，作为中华曲奇声剧第一部正式作品的月饼☆发布，标志着中国曲奇社群发展的一个里程碑。2018年春节，由国产万豪顿，Secaya，士官长终结，KSRG，LittleBitHarsh，cc86541022等人集体商议组织的中华特有曲奇春节合作发布，之后成为中国曲奇社群年度的传统合作企划项目。
+基于该框架体系下产生的边缘群体曲奇民的身份认同问题，在今日仍然是中国[[东方Project]]爱好者社群讨论的一个热点话题。
-曲奇亚文化规模的不断地扩大使得一部分曲奇民逐渐认为曲奇已经成为近乎独立的亚文化体系。国内由于银梦2016-2017年社群环境的影响，国内一小部分曲奇民已经将脱离银梦由理论付诸于实践行动，并长期造成了一部分曲奇民缺乏对于母文化真夏夜的银梦和东方Project基础知识而形成的亚文化断层现象。在此断层效应影响下，中国的曲奇民爱好者社群在部分接触日本曲奇社群与日本银梦社群的负面历史后，逐渐产生出了一种具有一定区域性色彩，再反思式的“赎罪心理”。即部分中国的曲奇民爱好者们认同“曲奇迫害配音演员”的观点，并将自己在该社群的相关活动赋予“原罪”的先定概念，并主张在社群中改善环境以达到赎罪的目的。2020年，自我矛盾☆发布后，该思潮达到顶峰，甚至有曲奇民将自己加入中国曲奇社群的过程称之为带有贬义色彩的“饼堕”。亚文化断层现象以及产生的相关问题已经引起了社群部分爱好者们的注意与探讨。
+==与[[淫梦]]的关系==
+Cookie☆长期以来被[[淫梦]]爱好者们认为是“[[淫梦]]的最大分支”。自2015年来，[[淫梦]]创作开发的力度的相对衰落，使得部分创作者的眼光开始转向Cookie☆，相关内容创作在一段时间内蓬勃展开。如2017年，由士官长终结主催，作为中华曲奇声剧第一部正式作品的[[月饼☆]]发布。2018年春节，中华特有曲奇春节合作发布，之后成为中国曲奇社群年度的传统合作企划项目。
+曲奇亚文化规模的不断地扩大使得一部分曲奇民逐渐认为曲奇已经成为近乎独立的亚文化体系。国内由于淫梦2016-2017年社群环境的影响，国内一小部分饼民已经将脱离[[淫梦]]付诸于实践行动，并造成了一部分曲奇民缺乏对于母文化[[仲夏夜之淫梦]]和[[东方Project]]基础概念而形成的亚文化断层现象。
-综上所述，绝大多数银梦民仍认为Cookie☆银梦的一部分，但是仍存在具有一定年资的银梦爱好者们指责Cookie☆中存在着的严重负面色彩并拒绝开展相关讨论。由于Cookie☆文化的先天基础以及独特历史，曲奇社群此种处在银梦社群与东方Project社群两者边缘的游离状态仍然将持续较长时间。
+绝大多数淫梦民仍认为Cookie☆是[[淫梦]]的一部分，但是仍存在具有一定资历的[[淫梦]]爱好者们<ref>淫梦语境下的原理主义者</ref>指责Cookie☆中存在着的严重负面色彩并拒绝开展相关讨论。由于Cookie☆文化的先天基础以及独特历史，曲奇社群处在与[[东方Project]]社群边缘的游离状态仍然持续，而与和[[淫梦]]社群关系更加融洽。
-== Cookie☆的派生作品 ==
+==Cookie☆的派生作品==
-从受到风评损害的理由来看，大致可以分为以下几类。
+从受到风评被害的理由来看，大致可以分为以下几类。
-=== 联系型 ===
+===联系型===
+[[文件:4540476.png|缩略图|425x425像素|用路线图来表示曲奇早期作品的历史 im4540476]]
-Cookie☆或者从使人想到淫梦而受到风评受害的事物。
+Cookie☆或者从使人想到[[淫梦]]而受到风评受害的事物。
-虽然也包含了因为棒读让人联想到淫梦而受到风评被害的魔理沙和爱丽丝的曲奇Kiss，但作为风评损害是最基本的。
+虽然也包含了因为棒读让人联想到[[淫梦]]而受到风评被害的魔理沙与爱丽丝的曲奇Kiss，但作为风评被害是最基本的。
 但是，联想的理由有很多，因为是东方，因为是配音视频，因为无聊等等，也有不少相当暧昧的东西。
@@ 第110行： / 第44行： @@
 (主要例子:[[Cookie☆]]、[[Cookie☆☆一期]]、[[秋葉散策]]等)
-=== 致敬型 ===
+===致敬型===
-特意加入了曲奇☆和淫梦的NETA，被认为是故意受到风评被害。
+特意加入了曲奇☆和[[淫梦]]的NETA，被认为是故意受到风评被害。
 也有讨厌这类后来者用曲奇☆来卖名的人被称之为'''养殖'''的，但也包括与实际曲奇☆派生的鼻祖[[和早苗一起锻炼]]
@@ 第119行： / 第53行： @@
 （主要的例子：[[和早苗一起锻炼]]、[[夏休☆]]、[[粪犬☆]]等）
-=== 系列型 ===
+===系列型===
 如果被当作cookie☆的视频是系列的，那么该系列都会被卷入风评受害中。
@@ 第126行： / 第60行： @@
 另外还分为制作方有意识地制作了Cookie☆系列的兼作尊敬型的东西和无曲奇意识制作的东西两种类型。
-(主要例子:意识到的东西如モノレール☆、クッキー☆☆二期等，没有意识到的东西如クッキンアイドル☆☆、ゴミ☆☆等)
+(主要例子:意识到的东西如[[モノレール☆]]、[[クッキー☆☆二期]]等，没有意识到的东西如クッキンアイドル☆☆、ゴミ☆☆等)
-=== 发掘型 ===
+===发掘型===
-（主な例：作者は健常者シリーズ、クッキー☆ZERO、原発新聞屋☆）因为与现有的曲奇☆工作人员等相关的人物相关，所以受到了风评被害。
+因为与现有的曲奇☆工作人员等相关的人物相关，所以受到了风评被害。
 基本上是曲奇☆声优出演的作品，但也有企划者与工作人员相关，还有最重要的落选曲奇☆声优相关。
@@ 第137行： / 第71行： @@
 （主要例子：[[作者は健常者シリーズ]]、[[クッキー☆ZERO]]、[[原発新聞屋☆]]）
-=== MAD型 ===
+===MAD型===
 因为被[[音MAD|Cookie☆MAD]]作为素材使用而受到风评被害的事物。
 被整理到此类的视频很少，不过，由于MAD和角色曲的影响原动画受到风评被害的现象从以前开始就很多，把这些作为本篇来看的话数量会有很大的变化。
-（主な例：[[Club Ibuki in Break All]]、[[夢想夏郷☆]]等）
+（主要例子：[[Club Ibuki in Break All]]、[[夢想夏郷☆]]等）
-=== 吸収型 ===
+===吸収型===
 本来是和Cookie☆没有关系的风评受害，不过，因为是东方二次创作，Cookie☆被作为素材，而被吸收。
-曲奇☆在某种程度上变大之后，曲奇☆完全不受影响地对东方二次创作产生风评损害变得困难，因此整体上是些早期作品。
+曲奇☆在某种程度上变大之后，曲奇☆完全不受影响地对东方二次创作产生风评被害变得困难，因此整体上是些早期作品。
 (主要例子:[[しゅわスパ大作戦☆]]、[[バッコイ]]、[[コスプレ例大祭]]等)
-== 曲奇☆界隈的种类 ==
+==曲奇☆界隈的种类==
 曲奇☆有多个界隈。因此，虽说是饼民，但根据附近的不同，其性质也有很大的不同。
@@ 第162行： / 第96行： @@
 下面的活动场所也只是基本的场所，曲奇☆界隈的区分可以说比活动场所更重要的是从活动内容来判断。
-==== ニコニコ系（クッキー☆MAD） ====
+===ニコニコ系（曲奇☆MAD）===
-主にクッキー☆動画に淫夢コメントをしたりクッキー☆のMADやその他の二次創作等の製作、視聴とコメントを目的とした界隈。
+主要是以在Cookie☆动画上发[[淫梦]]弹幕，Cookie☆MAD和其他的二次创作等的制作，视听和评论为目的的界隈。
-広義ではその派生であるニコニコ静画やニコニコ生放送のクッキー☆も含まれる。
+广义上还包括其派生的niconico静画和niconico的生放送的曲奇☆。
-クッキー☆に風評被害が及んだ際に生まれた界隈であり、歴史は最も古い。
+是曲奇☆风评被害时诞生的界隈，历史最为悠久。
+也是最容易看到的界隈，所以曲奇☆一般是指这个界隈。
-また、最も目に触れやすい界隈の為、クッキー☆と言えば普通この界隈を指すことが多い。
-他のクッキー☆界隈と比べて淫夢との関連も深く、コラボした作品の割合も非常に多い。
+和其他曲奇☆界隈相比，和[[淫梦]]的关联也很深，合作的作品比例也非常多。
-ニコニコ動画のMAD界隈のひとつと言った立ち位置であり、界隈の性質も基本的には他のニコニコで人気の界隈と大差はない。
+可以说是niconico动画的MAD界隈，界隈的性质基本上也和其他因niconico而受欢迎的界隈没有太大的差别。
-MAD界隈全体で知られるようなニコニコ共通のネタも他と同様よく扱われる。
+在MAD界隈众所周知的niconico共通的neta也会和其他一样对待。
+与其他MAD界隈相比的特别之处是一般最受尊重的本篇被轻视，不把重点放在本篇的视听上。
-他のMAD界隈と比べて特異な点としては、普通は最も尊重されるはずの本編が軽視されており、本編の視聴に重きを置いていないことだろうか。
+因此，即使是对Cookie☆产生了很大影响的投稿者，也有不少连初代都没有好好看过的。(如[[ペペーチョ]])
-その為クッキー☆に大きな影響を与えた投稿者であっても初代すらろくに視聴していなかったということも少なくない。
-==== クッキー☆静画 ====
+==== niconico生放送 ====
+niconico系的派生，在niconico现场直播中贴上Cookie☆标签的东西都符合。播放的内容和闲聊、游戏实况、创作活动播放等普通的niconico生放送没有太大区别，但是经常会在评论中谈论关于Cookie☆的话题。另外，发出特定的单词或评论的话，会发出cookie☆或[[淫梦]]的声音。但是，这些特征并不适用于所有放送，一般的普通放送也能看到。另外，也有Cookie☆声优进行放送，不过那多是本スレ的活动场所。
-ニコニコ系の内、ニコニコ静画で素材投稿やイラストの投稿などの活動を行っている界隈である。
+===[[クッキー☆静画]]===
-基本的にMAD動画に使われるイラストはほぼ全て静画産のものであり、↑の動画界隈とは古くから深い繋がりがある。
+在niconico系中，是用niconico静画进行素材投稿和插图投稿等活动的界隈。
+基本上MAD动画中使用的插图几乎都是静画产的，与动画界隈自古以来就有很深的联系。
-ＭＡＤなどの動画に比べ、作品完成に必要な時間が少ないため時事ネタなどの様々なネタを扱いやすく、新規参入者は多い。そのぶん失踪する者も非常に多く定着率は低い。
+与MAD等动画相比，作品完成所需的时间较少，所以容易造时事NETA等各种NETA，新加入的人很多。因此失踪的人也非常多，固定率很低。
-淫夢から入ってきたもの、東方から入ってきたもの、本スレから入ってきたものなど多くの文化が入り混じる動画とはまた少し違った文化を形成している。実況系とは逆に、他の界隈との交流が非常に盛んな界隈と言える。
+从[[淫梦]]进入的东西、从东方进入的东西、从本スレ进入的东西等很多文化混杂的动画又形成了稍微不同的文化。与实况系相反，可以说是与其他界隈交流非常频繁的界隈。
-その性質上、クッキー☆に対する考え方や思いの違いから、何度か大きな荒らしや争いが起きてきた。
+从性质上来说，由于对曲奇☆的定义和想法的不同，发生了几次大的破坏事件。
-そうした経緯もあり、今でも鉛筆アナログからプロ、ほのぼのから特殊性癖まで様々なタイプの投稿者の参入を受け入れている。
+也有这样的经过，现在也有着从铅笔绘到专业绘画，从温暖温暖到特殊性癖各种各样的投稿者的加入。
-連投を忌むべきものとして叩く、他界隈（特にTwitter）のノリを嫌う、投稿者をイジるような言動が多いなど暗黙の了解が多く、新参者への風当たりも強いという特徴もある。
+也有把连投作为应该忌讳的东西来敲打，讨厌其他界隈（特别是推特）的活动，{{日|投稿者をイジるような言動が多いなど暗黙の了解が多く、新参者への風当たりも強いという特徴もある。}}
-DIYUSIなど静画の流行が動画に持ち込まれて定着するケースがあったり、でりさくらなど界隈を象徴するような作品が生まれるなど界隈における存在感は決して小さくない。
+DIYUSI等静画的流行被带入动画中固定下来的情况，或者出现了でりさくら这种代表界隈的作品，在其它界隈的存在感并不小。
-==== Twitter? ====
-MAD作者が宣伝・交流目的でアカウントを所有していることは珍しくなかったが、2019年ごろよりTwitterでのみ活動するという若年層が増えつつあり、他の界隈に比肩するほどの盛況ぶりを見せている。
+==== クッキー☆ONEDRAW ====
-それゆえ他界隈との交流が乏しく、話題が通じなかったり独自のネタが発達するなどガラパゴス的様相を呈している。
+从ニコニコ静画派生出来，在推特上定期举行。内容是预先在推特上发表题目和时间，在指定的时间内画题目的画并发表。虽然是与ニコニコ静画相近的界隈，但因为性质的关系，活动时间是有限的，不会刻意控制投稿者的言行。
+===[[推特]]===
-==== 本スレ（クッキー☆総合スレ） ====
+MAD作者以宣传、交流为目的拥有账号并不稀奇，但从2019年开始，只在[[推特]]上活动的年轻层不断增加，呈现出足以与其他界隈比肩的盛况。
-YouTube板にある「クッキー☆総合スレ」を中心とする界隈。本スレとは言うが、話題はクッキー☆の声優中心で内容としては意外と限定的である。
+因此与其他界隈缺乏交流，话题不通，独自创作的NETA发达，呈现出加拉帕戈斯式的面貌。
-総合スレの他Twitterや声優のコミュニティ、こえ部などでも活動をしており、スレはあくまでそうした各地の活動の情報の集積所という役割が強かった。
+为了方便，虽然也表示为[[推特]]民，但是因为是非常广阔而杂乱的地方，推特不会被当作一个界隈。
-元々はクッキー☆騒動時に活用されていたスレであり、騒動の雰囲気を多分に受けている。時期によってムラはあるが、基本的に非常に勢いがある、活気あるスレと言える。
+===[[本スレ]]（クッキー☆综合帖）===
+以YouTube板的「クッキー☆総合スレ」为中心的界隈。虽说是本スレ，不过话题意外地限定在以Cookie☆声优为中心的内容。
+除了综合帖之外，还在Twitter、声优社区、Koe部等地方进行活动，帖子说到底就是收集各地活动信息的聚集地。
-主な活動としては声優の調査やその監視で、ツイッターやニコ生等で実際に声優と交流することも多い。
+原本是Cookie☆骚动时被活用的帖子，多半受到骚动的气氛。虽然不同时期会有不均匀的变化，但基本上都是非常有气势、有活力的帖子。
-非常に攻撃的で、気に入らないことがあると声優だろうがクッキー☆民だろうが構わず叩いたりといった荒らしも行われてきた。また個人情報を調べ晒す等の嫌がらせも行われた。
+主要的活动是声优的调查和监视，也经常在推特和ニコ生等上与声优进行实际的交流。
-その性質上、問題も多く起こしており、ネットストーカー的な文化もあって他界隈に嫌われやすいクッキー☆民の間でも特に嫌われている。
+非常具有攻击性，有不喜欢的事情的话，不管是声优还是cookie☆民都没有关系地进行攻击的[[荒らし]]也在进行。而且还调查并晒出个人信息。
-しかし、クッキー☆声優と交流する場合には無視できない存在であり、そのまま本スレ民になってしまう流れもよくあった。
+那个性质上，也引起了很多问题，网络跟踪狂的文化也有容易被讨厌这种行为的其他界隈的曲奇民之间特别地讨厌。
-その攻撃的な性質や実際に被害を引き起こしてきた実情から勘違いされやすいが、基本的に本スレは声優を攻撃して潰していくことを目的とした場というわけではない。
+但是，在和Cookie☆声优交流的场合是不能忽视的存在，经常会有直接成为本スレ民的潮流。
-最も比重の置かれる活動は声優の反応や活動を見るというヲチスレ的なもので、
+从攻击性的性质和实际引起了受害的实情容易被误解，不过基本上本スレ不是以攻击击溃声优为目的的场所。
-個人情報の調査なども対象人物の特定や、反応を見るための材料、本スレの立場を強くし有利に振舞えるための武器と言った意味合いが強い。
+最重要的活动是看声优的反应和活动，
-潰す気が無くてもそういった特定行為や監視、また声優を話題にするだけでも声優が気持ち悪く思い、声優の方から消えてしまったということが多かった。
+个人信息调查等也是为了确定对象人物，观察反应的材料，是为了加强本スレ的立场，使其变得有利的武器。
-あくまで目的としての潰し活動は、HZNなどクッキー☆声優に過剰に迫るなど危害を加えたり、クッキー☆に敵意を向けた満場一致の嫌われ者が主である。
+即使没有想要毁掉声优的心情，也会有这样的特定行为和监视，还有光是声优成为话题就会让声优觉得恶心，声优方面从那里消失的情况很多。
-また、声優にやたら絡もうとする人もバッシング対象であった。
+说到底作为目的的打发活动，对HZN等Cookie☆声优施加过度的逼迫等危害，对Cookie☆指向敌意的全体一致的被讨厌者为主。
-声優そのものへのバッシングも基本的には他の声優を持ち上げるためのヘイトとして叩かれることが基本であった。
+另外，和声优就扯上关系过分亲近的人也是抨击对象。
-こうした声優への攻撃は本スレでは少なくなかったが、あくまで声優の現在の反応を見ることが大きな目的としていることを本質としているため、
+对声优本身的抨击，基本上也是为了抬高其他声优而被抨击。（拉踩）
-声優が潰れてしまうと話題の対象を潰したことで、対象の声優への同情のあるなしに関わらず、結果的に1つの話題が失われた状況を本スレ民の方が後悔するという流れになってしまうこともお約束である。
+这样的对声优的攻击在本スレ中不少，不过本质上是把看声优现在的反应作为主要目的。
-ただし現在はこれまでの本スレの悪行からか、目的と手段を混同したそれまでの本スレ民と比較しても他人を潰そうとすることを主眼に置いた危険人物も増えてきており、私的な感情に流され、目的と手段をごっちゃにした攻撃行為が増えてきてしまっているのも実情である。
+声优被打倒的话，就流失了话题的对象，不管对对象声优有没有同情，结果一个话题失去的状况会让本スレ民后悔，这也是约定俗成。
-こうした攻撃そのものを目的とした住人が台頭してきてしまったせいか、調べ上げた個人情報のまとめすらあまり行われなくなってしまい、本スレ系のWikiなどまとめサイトの更新もあまり行われなくなってしまった。
+但是，现在也许是因为至今为止的本スレ的恶行，与将目的和手段混淆的至今为止的本スレ民相比，以想要击溃他人为主要目的的危险人物也在增加，被私人感情冲走，将目的和手段混杂在一起的攻击行为也在增加。
-また、荒らしも増えてきており、スレ自体もよく攻撃を受けるようになってしまっている。
+也许是因为以这样的攻击本身为目的的居民兴起的缘故，连调查出来的个人信息的总结都不怎么进行了，本スレ系的Wiki等总结网站的更新也停滞下来。
-こうした状況から住人が去ってしまったり、Twitterのコミュニティや声優スレなど他のスレに移動してそちらの方で活動するといった状況もよく見られ、本スレ的な活動が盛んになりながらも、肝心の本スレは蚊帳の外になってしまい勢いを失ってしまうという奇妙な現象も発生している。
+另外，[[荒らし]]也在增加，帖子本身也经常受到攻击。
-==== クッキー☆実況? ====
-なんでも実況（ジュピター）板に建てられるクッキー☆実況スレで活動している界隈。
+在这种情况下，经常能看到居民离开，移动到推特的社区和声优帖等其他帖子在那边活动的情况，虽然本帖子的活动变得盛行，但最重要的本帖子却被排除在外，失去了气势。
-主にクッキー☆の本編動画や声優の歌ってみた等を貼り付けては、それらをただひたすら実況しており、最後まで実況しきることを目的としている。
+===[[クッキー☆実況|クッキー☆实况]]===
-その性質上、あらゆる糞動画に対する耐性と時間を溝に捨てる覚悟がないと活動は難しいであろう。
+什么都实况（ジュピター）板上的Cookie☆实况帖子活动的界隈。
+主要是Cookie☆的本篇动画和声优的唱歌等，只是一味地实况那些，把实况到最后作为目的。
-ただ実況するだけという特殊な形式な分、動画の発掘や語録の開発が盛んに行われている。その為、他のクッキー☆民では付いていけないネタも多い。
+从性质上看，如果没有将对所有粪动画的耐性和时间抛到沟里的觉悟，是很难开展活动的。
-全体的に界隈間の仲が悪いクッキー☆において、特に排他的な界隈であり、他のクッキー☆界隈が関わってくることを良しとしない人が多い。
+由于只是实况的特殊形式，所以正在盛行对视频的挖掘和语录的开发。因此，也有很多其他饼民跟不上的NETA。
-今では他のクッキー☆界隈でよく見られる淫夢語録も控えており、付いていきづらいネタもあって他の界隈から来たクッキー☆民には扱いづらい界隈と言える。
+在全体各界隈之间关系不好的Cookie☆中，是特别具有排他性的区域，很多人不喜欢和其他Cookie☆界隈有关联。
-現在はかつてと比べてもスレの立つ頻度が少なくなってしまったが、下記の実況コミュにその文化が色濃く受け継がれている。
+现在有其他的曲奇界隈经常能看到的[[淫梦]]语录，也有很难跟随的NETA，可以说是其他的曲奇饼居民很难对待的界隈。
-==== その他の界隈 ====
-この他にも規模が小さかったり歴史が浅かったりするが、以下のような界隈も見られる。
+现在和过去相比本スレ出现的频率也变少了，不过，下述的实况社区继承着那个文化风俗。
-* まりスト したっぱ氏のフリーゲーム『魔理沙とアリスのクッキー☆ストーリア』（2014年8月10日～2017年8月頃）及びそのシリーズのゲームを中心とする界隈。 主な活動としては該当ゲームのプレイの他、そのプレイ動画の投稿、専用スレでのゲームに関する要望や情報交換を行っている。 特定のゲームが中心となっているため、上記に比べると歴史も浅く、話題も限定的に思えるが、他の界隈にも引けを取らない根強い人気がある。 また、ゲームの性質上、クッキー☆や淫夢に関するキャラや語録の知識は、下手なクッキー☆民以上の人が多い。 現在は新作であるハクレイフロンティア（2017年8月頃これはまりストと異なり東方ゲー）の公開に伴い更新終了。2chのスレも消滅した。 一応稼働時から見られたオリジナルユニットを考え創作するネタ（オリジナルユニットwiki）だけがひっそりと生き残っている。
+==== クッキー☆实况社区 ====
-* ニコニコ生放送 こちらもニコニコ系の派生でニコニコ生放送でクッキー☆タグを付けているものが該当する。 放送内容は雑談、ゲーム実況、創作活動の放映等普通のニコニコ生放送で見られるものと大差ないが、クッキー☆についての話題がよくコメントで話されている。 また、特定の単語をコメントするとクッキー☆や淫夢の音声が鳴る様設定されていることが多い。 ただこれらの特徴は全ての放送に当てはまるものではなく、ほとんど普通の放送も見られる。 また、クッキー☆声優が放送を行っていることもあるが、こちらは本スレの活動の場であることが多い。
+【ニコニコ動画】クッキー☆実況コミュニティ在niconico社区的「クッキー☆実況コミュニティ」活动的界隈。有几次管理者的接替，每次方针都有很大的变化。创立者兼最初的管理者「仲良子子吉」管理的时候，一周三次，定期播放クッキー☆和クッキー☆☆，也播放其他要求的クッキー☆。也曾播放过MAD。之后继承了管理者权限的「稚鮎の天ぷら」虽然每周播放三次，但接受要求的次数减少，只是在圣诞节等纪念日播放与此相关的クッキー☆。接下来被继承的主人「ブレンディー徳井」反而不再进行定期播放，但也开始积极回应要求。另外，曲奇☆实况帖的NETA也变得常见，也有长时间的播放，气氛也接近实况帖。只是因为有管理者的方针，与实况帖相比，不太能看到排他性的一面，ニコニコ的NETA也很常见。可以说是面向初学者的曲奇☆实况的场所。
+==其它界隈==
-* クッキー☆ワンドロ ニコニコ静画から派生したもので、ツイッター上で定期的に行われている。 内容はあらかじめお題と時間がツイッターで発表され、指定された時間内にお題の絵を描き発表するというもの。 ニコニコ静画に近い界隈だが、その性質上活動期間は限定的で、投稿者をイジるような言動は控えめである。
+除此之外，还有以下规模较小或历史较短的界隈。
+=== まりスト ===
-* イワナスレ 2chのガイドライン板に建てられる「イワナ書かなかったのガイドライン?」スレで活動している界隈で。本スレから派生した。 UDK姉貴を崇めており、彼女に対する奇怪な愛の言葉やポエムを書き込んでいる。 元々は初期の本スレのようにUDK姉貴を中心に語るスレだったが、その傾向が徐々に顕著になっていき現在のようになった。 他所との関わりは控えていたが、朗読兄貴の動画によって広く知られるようになり、各所でネタにされている。 これといった問題や事件は起こしておらず、比較的穏健な界隈と言えるが、その内容から本スレ含めた他界隈からは気持ち悪がられている。
+[[したっぱ]]制作的免费游戏《魔理沙与爱丽丝的曲奇☆Storia》（2014年8月10日～2017年8月左右）及其系列游戏为中心的界隈。作为主要活动，除了该游戏的游玩之外，还进行该游戏动画的投稿、专用帖中的游戏相关的期待和信息交换。因为以特定的游戏为中心，与上述相比历史也很浅，话题也很有限，但也有不亚于其他界隈的根深蒂固的人气。另外，在游戏的性质上，关于曲奇☆和[[淫梦]]的角色和语录的知识，生疏的饼民以上的人很多。现在作为新作的ハクレイフロンティア（2017年8月左右这个与まりスト不同东方游戏）的公开伴随更新结束。2ch的帖子也消失了。只有从运转时开始考虑原创单元而创作NETA（[http://seesaawiki.jp/marisuto-originalunit/ 原创单元wiki]）悄悄地生存着。
+=== [[5CH]] ===
-* イルカスレ 2chのなんでもあり板に建てられる「SNNN姉貴総合スレ?」で活動している界隈。イワナスレから派生した。 イワナスレのUDK姉貴に対して、こちらはSNNN姉貴を崇めている。 レスでSNNN姉貴にセクハラすることを目的としている。 声優個別のファンスレは他にもいくつか見られるが、長い間勢いを保ち、独自の文化を作り上げているスレは今のところイワナスレとここぐらいである。 かつては東方板に立っていたが、埋め立て荒らしの被害に何度も遭ったため移住した。
+旧称2CH，现称5CH，是日本最大的匿名互联网论坛。
+起源自4CHAN。
-* その他各種声優専門スレ 上記のイワナスレ、イルカスレ以外にも様々な声優専門スレが生まれてきた。それらは本スレで特定の声優についての話題が大きくなりすぎるとスレから独立する形で生まれたものが多く、本スレの派生と言った傾向が強い。 専門とは言ってもその声優を中心とした関連人物についても話題いしていることもよく見られる。 その為話題が限定されるものの雰囲気は本スレに近く、住人も本スレ民と兼用しているものが多い。ただ、スレ独自の文化も形成されており、完全に本スレと同様というわけではない。 本スレで特定の声優についての話題が盛んになると、専門スレがある場合はそっちに行くよう指摘されることもある。 また、こうした専門スレは本スレの避難所のような役割を担うこともある。
+至今仍经常被称为旧称的2CH。
-* 動画スレ 2chのYouTube板に建てられる「クッキー☆動画スレ?」で活動している界隈。本スレで動画に関する話題ができないため、本スレから独立する形で生まれた。 主にニコニコ動画に投稿されるMADに関して語ることを目的としており、ニコニコ系用のスレと言える。 しかし、住人が非常に煽られやすくスレがすぐに荒れてしまいがちである。 投稿者アンチスレが復活してからは比較的そうした荒れる風潮は少なくなってきた。その後住民が減少した結果2020年にはなくなってしまった
+其中一个较古老的称呼是「壶」，这个称呼来自于该网站首页的图片。不过，在ふたばちゃんねる上，「壶」依然是主流的称呼之一。
-* 投稿者アンチスレ(絵師アンチスレ) 2chのYouTube板に建てられる「クッキー☆投稿者アンチスレ?」およびなんでもあり板の「クッキー☆絵師アンチスレ?」で活動している界隈。動画スレで投稿者叩きが激しくなったことで分離するような形で生まれた。 動画スレの派生だが、雰囲気としては本スレに近い。主に声優と仲良くしている投稿者を叩いて排除しようとしている。 動画投稿者叩きが発端ではあったが、叩く対象は静画の投稿者が多い。 スレが続かず一度無くなってしまったが、現在は話題を静画に限定して活動している。 その後動画スレにて動画の話題そっちのけで投稿者叩きが活発化してきたことから、静画とは別に投稿者アンチスレが復活することとなった。 現在は本スレが荒らしなどによって分裂が激しくなりかつてのようにスレ内で活動できなくなったことを受けてか、 投稿者アンチスレが本スレの分家のようなポジションになり、かつて以上に本スレ的な場となった。
+许多曲奇事件也是从这里出来的，居民多为重度曲奇民。
-* 東方板クッキー☆スレ 2chの東方板に建てられる「クッキー☆スレ」で活動している界隈。 元々は本スレの避難所として生まれたが他所の住人が次々乗り込んでいき、結果的にはクッキー☆界隈同士の交流所のような場所となった。 そのため、話題は淫夢から東方、声優や実況など多岐に渡る。そういう意味では本来の意味で本スレとも言える、現在は避難所として使われることもなくなった。 東方板という場所の関係か東方二次創作のスレという建前があり、原作の原作である東方とクッキー☆を絡めた話題も多い。
+===クッキー☆绘茶===
-* 創作総合スレ アンチやレスバトルに嫌気の差した住人によってネットwatch板に建てられた「クッキー☆創作総合スレ?」を中心に活動している界隈。 動画やイラスト、投稿者や技術的な話題も含めた意見交換の場であり、スレを平和的に進めたいという意識が強い。 建てられた当初こそ勢いはあったが今は完全に過疎っている
+スやろ每周五21点定期举办的「金曜絵チャ」很有名，但不定期也比这更古老的ヴィル主办的「真夏の夜の絵チャ」也很有名。内容只是一边说曲奇☆和淫梦，一边分别描绘与之相关的插图，这是一种普通的绘画。结束时画的全部画也会投稿给niconico静画。描绘的题材以淫梦和曲奇☆为中心，但这种束缚相当松散，也经常描绘相关的薄本。虽然是niconico静态画的派生界隈，到访的人也都是静画投稿者，与静态画相比，排他性的要素相当少。
+===[[Bilibili|Bilibili动画]]===
-* クッキー☆実況コミュニティ ニコニコミュニティである「クッキー☆実況コミュニティ」で活動している界隈。 何度かオーナーが変わっており、そのたびに方針は大きく変化している。 創設者であり最初のオーナーでもある「仲良子子吉」が管理していた頃は週三回、定期的にクッキー☆やクッキー☆☆を流し、その他リクエストされたクッキー☆も流していた。MADを流すこともあった。 その後オーナーの権限を引き継いだ「稚鮎の天ぷら」は週三回の放送は引き継いでいたがリクエストを受けることは減り、クリスマスなどの記念日にそれにちなんだクッキー☆の放映をする程度であった。 続いて引き継がれたオーナーである「ブレンディー徳井」は逆に定期放送は行わなくなったが、リクエストに積極的に応えるようになった。 また、クッキー☆実況スレのネタもよく見られるようになり、長時間の放送も行うこともあって、雰囲気も実況スレに近くなってきている。 ただオーナーの方針もあって実況スレに比べると排他的な面はあまり見られず、ニコニコのネタもよく見られる。 初心者向けのクッキー☆実況の場と言えるだろう。 【ニコニコ動画】クッキー☆実況コミュニティ
+受到niconico动画的MAD文化的影响，曲奇☆也不例外地被转载。当然，从2010年代的净网行动使得与野兽先辈相关的作品受到阻碍，包含野兽前辈素材的曲奇☆也受到了波及。近年来，不仅仅是转载，bilibili动画特有的曲奇☆素材也在不断充实，与niconico动画不同，不断进化成独立的界隈。其中也有采用了日本的声MAD和BB剧场的经验技术，制作·投稿日系中华曲奇☆的用户，也有很多被转载到niconico动画的作品。并且庆祝新年春节的曲奇春节合作企划成为了惯例。
-* ふたばクッキー☆スレ ふたばちゃんねるに建てられるクッキー☆スレ。普段はクッキー☆に関わること関わらないこと様々な雑談を行っている。 時折クッキー☆のコラ画像を作っており、その中でも釣りキチおばさんはニコニコで一大ブームを巻き起こした。 基本は二次元裏（may）板に建てられる。たまに東方裏板にも建てられることがあるが、こちらは原住民に激しく弾圧されすぐに削除されたりする。
+=== QQ群 ===
+中国多人聊天交流公众平台，有着很强的封闭性，根据群性质的不同有时也会有很强的活跃度。有着各种不同功能的曲奇QQ群，也是曲奇小团体、作品创作的聚集场所。
+=== 百度帖吧 ===
+中国淫饼民活动的公开网络论坛。是仅次于bilibili的淫梦曲奇活动聚集地。
+=== LOFTER ===
+中国曲奇画师的活动场所之一。
+=== 魔茶国际 ===
-* クッキー☆絵チャ スやろうが毎週金曜21時に定期的に開催している「金曜絵チャ」が有名だが、不定期ながらもそれよりも古くから行われているヴィル河主催の「真夏の夜の絵チャ」も知られる。 内容は単にクッキー☆や淫夢について語りながらそれに関連したイラストを各々描いていくという普通の絵チャである。 終了時に描かれてた全体の絵はニコニコ静画にも投稿される。 描く題材は淫夢やクッキー☆が中心であるがこの縛りはかなり緩く、関連の薄い絵もよく描かれている。 ニコニコ静画の派生界隈であり、訪れる人も静画の投稿者ばかりであるが、 コテハンによる参加が基本であることと描く題材を厳格に決めない緩い制度からか、静画と比べると排他的な要素はかなり少ない。
+年1月，真夏夜的银梦吧被爆破，磁盘酱建立论坛魔茶国际。
+由于贴吧惨遭封禁，大量淫梦民流离失所，该论坛便成了淫梦民暂时的避风港。
-* bilibili動画 中国のニコニコ動画を模した動画共有サービス。ニコニコ動画のMAD文化の影響も多分に受けており、クッキー☆もその例に漏れずよく転載され視聴されていた。 無論、2010年代後半から始まった中国ネット全体の野獣先輩の徹底的な締め出しはbilibili動画でも行われており、野獣先輩の画像が含まれたクッキー☆の動画はすぐにブロック(中国国内のネットワークから動画自体を閲覧出来なくなる)される。 近年は転載に留まらずbilibili動画特有のクッキー☆ネタも充実していき、ニコニコ動画とはまた違った独自の界隈へと進化し続けている。 中には日本の音MADやBB劇場のノウハウを取り入れた、日系中華クッキー☆を製作・投稿するユーザーもおり、こちらはニコニコ動画に転載される事が多いだろう。 最近では年末年始より大規模、かつ中国最大の祝日である旧正月を祝う旧正月合作の企画・製作が恒例となっている。 ニコニコ動画のアカウントを持つ中国のユーザーの殆どはVPN(バーチャル・プライベート・ネットワーク)プランに加入しており、中にはボランティアでbilibiliの動画の転載を受け持つユーザーもいる。
+=== [[金曲奇☆]] ===
-* 金のかかったクッキー☆ 主にニコニコ大百科の金のかかったクッキー☆の記事の掲示板で形成された界隈。 語録を使いながらもアニメを中心とした艦これについて批判する愚痴スレである。 実況スレ以上に内部完結が進んでおり、様々な面で他のクッキー☆とは浮いた存在である。 またその影響で内部分裂の多いクッキー☆では珍しく、住人同士の結束力も強い。度々悪質な艦これファンがやって来ては攻撃するが、毎回迅速に追い出している。
+主要是ニコニコ大百科的金のかかったクッキー☆的记事的公告栏形成的界隈。这是对使用语录却以动画为中心的舰C批判的抱怨スレ。实况スレ以上进行着内部完结，在各种各样的方面是不被其他界隈接受的存在。另外像那个影响内部分裂之多的Cookie☆很少见，住民之间的团结力也强。虽然经常有恶意舰C粉丝前来攻击，但每次都被迅速赶走。
+===iwaraクッキー☆===
-* iwaraクッキー☆ iwaraとは主に紳士向けのMMD動画を投稿する動画共有サービスである。ここでもクッキー☆に関連した動画が投稿されるようになった。（2017年頃から） MMDクッキー☆の延長線上とはいえ、サイトゆえ投稿される動画は紳士向けMMD動画ばかりでありニコニコ動画では見られないような動画が多く見られる。 ちなみにこれ以前でも数は少ないがFC2動画などで紳士向けのMMDクッキー☆は投稿されることがあった。
+iwara是主要为绅士向MMD视频的视频共享服务。这里也开始发布与Cookie☆相关的视频。(从2017年左右开始)虽说是MMD cookie☆的延伸，但由于网站的关系，投稿的动画都是绅士向MMD动画，很多都是在niconico动画中看不到的动画。顺便一提，在此之前在FC2动画也有为数不多的等绅士向MMD曲奇☆投稿。
+===[[CTV☆]]===
-* CTV☆ MAD以外のクッキー☆界隈に関係ありそうな動画が24時間流れているCytubeのページ。しりりが創設したcytubeサイトが統合される形で現在の形態に落ち着いた。2018年9月23日から続いている。<nowiki>https://cytube.xyz/r/cookie_tv</nowiki> 「MAD以外のクッキー☆に関係ある動画を流す」という路線を掲げているため、不定期的に行われる一挙放送以外でクッキー☆MADが流れることはない。その実況内容からクッキー☆実況スレの空気を色濃く受け継いでいたが、いつでも実況が可能というその手軽さからニコニコ界隈の人間が多く参入した結果、新たな語録や本編がもてはやされるなどク☆実には見られない独自の文化を形成している。
+从2018年9月23日开始持续。<nowiki>https://cytube.xyz/r/cookie_tv</nowiki> 因为提出了“播放与MAD以外的曲奇☆相关的动画”的路线，所以除了不定期进行的一举放送以外不会播放曲奇☆MAD。从那个实况内容继承了Cookie☆实况帖子的氛围，不过，由于随时实况的便利niconico界隈的人大量地加入了的结果，新的语录和本篇被受欢迎等形成着ク☆实看不到的独自的文化。
+===[[クッキー☆解说Wiki]]===
-* クッキー☆解説Wiki 当2代目Wiki及び初代Wiki。クッキー☆を知らない人にもわかりやすく説明するためのサイト。 客観的に界隈を観察・分析することが求められており情報の正確性が必要となる上に匿名性が非常に高いため、小さな話題になる事はあるが界隈の動きの中心となる事はない。 トップページのコメント欄では定期的に論争が起こっており、過去には特定のページの編集合戦も行われていた事がある。 初代Wikiの創設者はクッキー☆博士として知られるどん行兄貴。当2代目Wikiは、どん行兄貴の管理者としての資質に疑念を持った有志たちによって立ち上げられた。
+代Wiki及初代Wiki。为了让不知道Cookie☆的人也能易懂地说明的网站。要求客观地观察、分析周围的情况，信息的正确性是必要的，而且匿名性非常高，所以有时会成为小话题，但不会成为周围活动的中心。首页的评论栏定期的发生着争论，过去特定的页面的编辑战也进行过。第一代Wiki的创立者是以Cookie☆博士而闻名的[[どん行]]兄贵。该2代Wiki是由对どん行兄贵作为管理者的资质抱有怀疑的有志者们建立起来的。
+===[[2代目クッキー☆解説Wiki]]===
-* Twitter 声優、絵師、MAD作者など、様々な人が集まるSNS。 かつては声優を中心としたボイドラ制作陣とのコミュニケーションツールの一つとして扱われていたが、次第に上記のワンドロ界隈が発達し、その後様々なジャンルの住民が居つくようになっていった。 便宜上Twitter民と表する事はあるが、非常に広大で雑多な場所なのでTwitterが一界隈として扱われることはない。
+作为クッキー☆解说Wiki的转移地。
+===[[Pixiv]] ===
-* pixiv ご存じ国内最大規模のイラスト投稿サイト。 2014年ほどまではクッキー☆のイラストもここに投稿されるのが主流だったが、ニコニコ動画と同じプラットフォームであるニコニコ静画のほうが使い勝手が良かったため、徐々にそちらに切り替わっていった。 イラストだけでなくSS（自作小説）なども投稿でき、またPixiv百科事典というニコニコ大百科に似た事典サイトもあり、どちらもそれぞれ特有の風土を形成している。
+日本最大规模的插画投稿网站。直到2014年为止，Cookie☆的插画也是在这里投稿的主流，但是因为ニコニコ动画和同一平台的ニコニコ静画使用起来比较方便，所以慢慢地就切换到了那里。不仅是插画，SS(自制小说)等也可以投稿，还有Pixiv百科全书这个和ニコニコ大百科相似的百科全书网站，两者都形成了各自特有的风土。
+===[[CokmaTV☆]]===
-* CokmaTV☆ 2020年6月から始動した新しいコミュニティ。 cytubeで住民とクッキー☆動画を見続けるという地獄の様相はCTV☆に似ているが、主に本編のみを流しているCTV☆とは異なり、CokmaTV☆ではMADのみを流しているという違いがある。
+从2020年6月开始启动的新社区。在cytube民继续看曲奇☆动画地狱的样子与CTV☆相似，但与主要只播放本篇的CTV☆不同，CokmaTV☆只播放MAD。现在已经废弃。
+===クッキー☆Google+社区===
-* クッキー☆Google+コミュニティ かつて存在したSNSであるGoogle+に存在していたコミュニティ。 それなりに人口は存在していたものの、2019年4月2日のGoogle+の個人向けサービス終了に伴い界隈ごと消滅した。 サービス終了と同時にログなどのデータも消失しているため、当時の殆どの情報は残されておらずその実態の大半は明らかになっていない。
+曾经存在于SNS Google+中的社区。虽然还存在一定的人口，但随着2019年4月2日Google+停止面向个人的服务，整个区域都消失了。因为服务结束的同时日志等的数据也消失，当时的几乎的信息没有被留下。
+===[[面会室]]===
-* 面会室 クッキー☆投稿者・自己矛盾のニコニコミュニティ。 「クッキー☆動画文化の記録と当時のMAD作者の感想を配信内に残すこと」を目的に、毎週土曜日20時から、その週投稿されたクッキー☆動画を自己矛盾のピックアップで見ていく配信をしている。 2020年8月に配信を一般公開して以降は毎週クッキー☆投稿者をゲストに招いており、同じくクッキー☆投稿者の狐仮虎威とは度々ともに配信をしているが、両人の投稿者のキャラクター化を促進する動き（投稿者☆?）も相まって、一部のクッキー☆厨からは「なれ合いだ」として批判の的にもなっている。 自己矛盾特定騒動の際にはスレで本名やご尊顔、ブログなどが特定された後、答え合わせと言わんばかりに多くの野次馬が集まり、自己矛盾もその配信で、特定された自身の個人情報について事実であることを認めた。現在はコミュニティが削除されている
+クッキー☆投稿者·[[自己矛盾]]的ニコニコ社区。以“在配信中留下cookie☆动画文化的记录和当时MAD作者的感想”为目的，每周六20点开始，以自己矛盾Pick Up的方式播放当周投稿的Cookie☆动画。2020年8月一般公开配信之后每周邀请クッキー☆投稿者作为嘉宾，和同样是クッキー☆投稿者的[[狐假虎威]]经常一起配信，不过，促进两位投稿者的角色化的动向(投稿者☆)与此同时，也被一部分的曲奇厨批评为「なれ合いだ」。自己矛盾特定骚动的时候，在帖子中被指定本名、真颜、博客等信息后，聚集了很多看热闹的人，就连自己矛盾也在配信中承认了被特定的个人信息的真实性。现在该社区已经被删除。
+===クッキー☆人狼===
-* クッキー☆人狼 ゲーム「汝は人狼なりや」がオンラインで出来るサーバーの一つ、「るる鯖」でクッキー☆や淫夢関連のキャラのロールプレイをしながら人狼を行うコミュニティ。ニコニコ動画等で上がるクッキー☆キャラを使ったリプレイ動画ではない。 毎晩誰かが立てている「クッキー☆ガバガバ村」といった名前で募集をするという形式。人狼というゲームのハードル故か廃村してしまうこともある（この記述を見た人は是非参加しよう）。 初めてクッキー☆人狼に参加する際は、クッキー☆に関する簡単な質問をされる（「クッキー☆で好きなキャラは？」等）。クッキー☆を知ってさえいれば、演じる役が全く関係ない物であったり、RPせずとも受け入れられる（いつの間にかクッキー☆キャラのRPをする人は極めて稀になった）。RPを行うというコンセプトの都合上匿名性が完全に保証される訳ではないので、入村する際は表示名を「kari」として入村後に演じたい役名に改名することが求められる。 人狼リプレイ動画を投稿しているRP狂氏によってこの界隈の為のdiscord鯖が運営されている。
+游戏「汝は人狼なりや」在线的服务器之一，用「るる鯖」一边做曲奇☆和淫梦关联的造型的角色扮演一边进行人狼的社区。不是用niconico动画等的曲奇☆角色的リプレイ風動画。形式是每天晚上都会用「クッキー☆ガバガバ村」之类的名字来招募人员。也许是因为狼人杀游戏的障碍，村庄有时会被废弃（读过这篇记述的人一定要参与）。第一次参加cookie☆人狼的时候，被问到关于cookie☆的简单问题（“cookie☆中喜欢的角色是？”等）。只要你了解Cookie☆，你所扮演的角色可能完全无关，无需游玩就可以被接受（不知什么时候cookie☆角色RP的人变得极为稀少）。由于进行RP这一概念的原因，匿名性并不能完全保证，所以在入村时，要求将显示名作为「kari」，并在加入村庄后将名称更改为您希望扮演的角色。发布人狼重放视频的RP狂氏运营着这一界隈的discord鯖。
+===东方排水口===
-* 東方排水口 主に東方関係の絵や小説が多数投稿されているイラスト共有サイト。クッキー☆絵も見受けられる。別名「産廃」。R-18G系の創作物が多いため閲覧は注意。 東方のリョナラーにクッキー☆を認知させるのに一役買ったと言われている。 ND兄貴もここ出身であり、秘封霖倶楽部にやたらスプラッタ要素が多いのはそのためである。 現在もクッキー☆絵師が数名活動している。
+主要是投稿了很多东方相关的画和小说的插图共享网站。也能看到曲奇☆画。别名「産廃」。R-18G系的创作物很多，所以要注意阅览。据说这对让东方的Ryona认识到曲奇☆起到了一定的作用。[[ND]]兄贵也出身于此，秘封霖俱乐部有很多飞溅电影要素。现在也有几名曲奇☆画师在活动。
+=== NOTE ===
+严格意义上不算一个独立的界隈，但是一个有很多曲奇相关人士发表想法的地方。已翻译作品详情见[[Note上的曲奇相关‎‎]]。
+=== Discord ===
+Discord是由美国Discord公司所开发的一款专为社群设计的免费网路即时通话软体与数位发行平台，有着很强的封闭性，根据群性质的不同有时也会有很强的活跃度，为多数曲奇民的交流场所之一，许多声剧的制作组交流都是在Discord展开的。
-== 总结 ==
+==参见==
+<references group="n站" />
-Cookie☆于2013年11月12日0时0分（东八区）达成百万再生，是银梦中第二个百万再生动画，也<s>很不幸地</s>是东方配音系列中唯一一个达到百万再生的动画。播放数一度达到东方分类全站第二。目前，Cookie☆本篇已达成410万播放<ref>截止到 2018年7月28日21:06:54 该动画再生数为 4,115,587</ref>，甚至超过了{{萌|IOSYS}}的成名作《魔理沙偷走了重要的东西》。
-{{字|居中|{{字|大声|'''曲奇素材制作的视频并不加东方标签'''，<br/>也不建议在毫无要素（曲奇/银梦）的东方视频中留下银梦弹幕。}}}}
-一度对于含有曲奇要素的东方视频，会加上标签“东方蛮法天<ref>日文：東方蛮法天——“蛮法天”与Cookie☆中出现的可可品牌[[万豪顿]](VanHouTun)谐音。</ref>”。如出现银梦要素则会加上标签“东方夏银梦”。不过现在（尤其b站）只要视内容干脆加上[https://www.bilibili.com/tag/1826/feed COOKIE☆]或银梦标签就可以，完全不用带东方的词汇。
-== 参见 ==
 <references />