疼痛☆：修订间差异

2024年11月14日 (四) 18:19的版本

正式名称为『ache-éɪk- #01 Natural American Spirit』（2015年3月23日）。

クッキー☆Google+社区发掘的声剧。

日本☆和战车☆等知名的MKMMKT姐贵的社团a 7days L.A.B的企划作品，但与其他系列在故事上没有连接点。

投稿时期在日本☆和战车☆之间。

虽然是连载作品，但只投稿了1话。

在开始制作战车☆系列的时候企划被冻结的未完成作品，社团的官方网站（现在已消失）上也没有记述，所以检查网站的Cookie☆民也不会知道它的存在。赢了。

島村UDK和MKMMKT姐贵，在战车☆系列中出演惠多银藏少佐的ケイ和出演赤木和夫少尉的綾瀬まゆる也参加了企划制作和MKMMKT姐贵运营的社团，这些在クッキー☆Google+社区关闭之前都被查明（2019年3月末）。在此之前，人们对其的认识只有「なんかヤバイ声のヤツがいるボイスドラマ」（声音很糟糕的人的声播剧）。

发掘之初（2019年）已是a 7days L.A.B相关作品被删除的时期，作品的存在也被曝光，现在投稿者也非公开化。

CASTING

MKMMKT姐贵使用的是旧名义。

木内早因为綾瀬まゆる本人的网站上有记载所以能对上，其他角色名的汉字不明。

サイトウアスカ (斉藤　明日香？)：雪城あゆむ
オットマル・ハンマーシュミット：ケイ
クロベヤスシゲ　(黒部　康成？)：神上真理
木内早苗：綾瀬まゆる

@@ 第1行： / 第1行： @@
 正式名称为『ache-éɪk- #01 Natural American Spirit』（2015年3月23日）。
-クッキー☆Google+コミュニティにて発掘されたボイスドラマ。
+クッキー☆Google+社区发掘的声剧。
-にほんへ☆や戦車☆などで知られるMKMMKT姉貴のサークルa 7days L.A.Bの企画作品だが、他シリーズとの物語上の接点はない。
+[[日本☆]]和[[战车☆]]等知名的MKMMKT姐贵的社团[[a 7days L.A.B]]的企划作品，但与其他系列在故事上没有连接点。
-投稿時期はにほんへ☆と戦車☆の間にあたる。
+投稿时期在日本☆和战车☆之间。
-連載作品だが投稿されているのは1話のみである。
+虽然是连载作品，但只投稿了1话。
-戦車☆シリーズの製作に取り組み始めた際に企画が凍結された未完の作品であり、サークルの公式サイト（現在は消失）にも記述が存在しなかったためサイトをチェックしていたクッキー☆民にもその存在が知られる事はなかった。
+在开始制作战车☆系列的时候企划被冻结的未完成作品，社团的官方网站（现在已消失）上也没有记述，所以检查网站的Cookie☆民也不会知道它的存在。赢了。
-島村UDKとMKMMKT姉貴、戦車☆シリーズにおいて恵多銀蔵少佐役で出演しているケイと赤木和夫少尉役で出演している綾瀬まゆるが参加しており企画制作もMKMMKT姉貴の運営サークルだが、それらが判明したのはgoogle+クッキー☆コミュニティ閉鎖直前（2019年3月末）である。それまでは「なんかヤバイ声のヤツがいるボイスドラマ」程度にしか認識されていなかった。
+島村UDK和MKMMKT姐贵，在战车☆系列中出演惠多银藏少佐的[[ケイ]]和出演赤木和夫少尉的綾瀬まゆる也参加了企划制作和MKMMKT姐贵运营的社团，这些在クッキー☆Google+社区关闭之前都被查明（2019年3月末）。在此之前，人们对其的认识只有「なんかヤバイ声のヤツがいるボイスドラマ」（声音很糟糕的人的声播剧）。
-発掘当初（2019年）が既にa 7days L.A.B関連作品が削除されていた時期だったのもあり、作品の存在が明るみに出たのもあってか現在は投稿者によって非公開にされている。
+发掘之初（2019年）已是a 7days L.A.B相关作品被删除的时期，作品的存在也被曝光，现在投稿者也非公开化。
 == CASTING ==
-MKMMKT姉貴は旧名義。
+MKMMKT姐贵使用的是旧名义。
-木内 早苗は綾瀬まゆる本人のサイトに記述があったためそちらに合わせたが、他の役名の漢字は不明。
+木内 早因为綾瀬まゆる本人的网站上有记载所以能对上，其他角色名的汉字不明。
 * サイトウ アスカ (斉藤　明日香？)：[[雪城あゆむ]]
 * オットマル・ハンマーシュミット：[[ケイ]]
 * クロベ ヤスシゲ　(黒部　康成？)：[[神上真理]]
 * 木内 早苗：綾瀬まゆる