大忙人☆：修订间差异

可视化wikitext

2024年10月23日 (三) 11:10的版本

大忙人☆

原称

忙しい人☆

中文

东方大忙人

日文

東方ショートコント「忙しい人のためのシリーズ」をまとめてみた

其他百科

@wiki

忙しい人☆

wiki2

忙しい人☆

正式名称为『東方ショートコント「忙しい人のためのシリーズ」をまとめてみた』（2012年9月27日）。

カスガソフト的『忙しい人のためのこうまきょう』到『忙しい人のためのえいやしょう』共86集的视频。

虽然也有指所有カスガソフト的，但Cookie☆民基本上把这个视频作为大忙人☆。

因为在M-1☆的相关动画中出现，所以直接成为实况对象，成为Cookie☆。

因为内容是为大忙人准备的，所以1话2分钟左右就结束了，但是因为全部有86话，所以作为全体2小时以上相当长。

但是1话1话都非常短，整体上让人联想到漫才的作品，搞笑吐槽也很干脆，被Cookie☆民认为比M-1☆更像漫才。

作为东方二次创作很少见，只有东方才有的NETA意外的少。即使不了解东方的人也能乐在其中。

顺便说一下，这个动画的作品全部都是主要发布的本篇作品的附加故事。

本篇作品是选择PC用的小说游戏，大致共通的有模仿原作各异变，引发gdgd事件的“本篇”，以及介绍本篇反省会兼问卷调查结果和粉丝来信的“EXTRA”两种(ぶんかちょう、すいむそう除外)。

与短剧相反，以废话和杂学来进行gdgd为座右铭，每一部作品都有超过这个动画的份量，除了一部分的剧情分歧以外，只要选错一个选项就会立刻BADEND（马上）没有说结束)，更有BADEND收集要素，也有提示本篇台词的台词快转化指令，完全不适合忙人使用。

根据『こうまきょうEX』的问卷调查角，从这个短剧知道了本篇作品后进行游玩，因为两者趣味的不同而受到文化冲击的玩家也不少。

声优大多是在成人游戏中活动的声优，但也有在其他地方看不到的名义声优，详细不明的声优也不在少数。这些无名声优的演技也很高，所以也被认为使用了这个作品用的其他名义。

86话时还没有登场的诹访子由海原エレナ饰演。

说句题外话，为忙碌的人准备的〇〇系列现在也在制作、更新中。对最新总结中没有包含的第126话以后的视频感兴趣的人可以在「公式カスガソフト」上搜索。短篇小说到2024年为止已经制作到151话，135话的短篇小说在高画质化的基础上也被CD&DVD化（全5卷）。vol.1是只收录了wmv形式的动画文件的数据CD。

除了本篇游戏之外，也制作了许多外传性质的广播剧CD。本作将独自的故事以介于短剧和正品作品之间的节奏展开。

CASTING

博丽灵梦：平田由季
雾雨魔理沙、大妖精：持田更紗
レミリア・スカーレット：山川琴美（こうまきょう）、白鳥風華（ようようむ以降）
小悪魔：星川奈々
射命丸文、フランドール・スカーレット：市原志奈乃
フランドール・スカーレット：有瀬雛奈（ようようむ以降）
パチュリー・ノーレッジ：やなせなつみ
アリス・マーガトロイド、チルノ：のらのねこ
十六夜咲夜、紅美鈴：天見透子
西行寺幽々子、レティ・ホワイトロック：壱智村小真
魂魄妖夢：さわたり由衣
八雲紫：雨宮侑布
八雲藍：青山いちこ
橙、ルナサ・プリズムリバー：黛薫子
ルーミア、メルラン・プリズムリバー、上海人形、八意永琳：永瀬江美弥
リリカ・プリズムリバー：柏木ちはや
伊吹萃香：伊藤サラ　
リグル・ナイトバグ：加乃みるく
ミスティア・ローレライ：夜弦サキ
上白沢慧音：たかはしひとみ
因幡てゐ：金田まひる
鈴仙・優曇華院・イナバ：朋永真季
蓬莱山輝夜：鳴海エリカ
藤原妹紅：一色ヒカル

@@ 第3行： / 第3行： @@
 |原称=忙しい人☆|中文=东方大忙人|日文=東方ショートコント 「忙しい人のためのシリーズ」をまとめてみた|a站={{A|忙しい人☆}}|wiki2={{二代目|忙しい人☆}}}}
-正式名称は『東方ショートコント 「忙しい人のためのシリーズ」をまとめてみた』（2012年9月27日）。
+正式名称为『東方ショートコント 「忙しい人のためのシリーズ」をまとめてみた』（2012年9月27日）。
-カスガソフトの『忙しい人のためのこうまきょう』から『忙しい人のためのえいやしょう』までの全86話をまとめた動画。
+カスガソフト的『忙しい人のためのこうまきょう』到『忙しい人のためのえいやしょう』共86集的视频。
-カスガソフト全般を指すこともあるが、クッキー☆民は基本的にこの動画を忙しい人☆としている。
+虽然也有指所有カスガソフト的，但Cookie☆民基本上把这个视频作为大忙人☆。
+因为在[[M-1☆]]的相关动画中出现，所以直接成为实况对象，成为[[Cookie☆]]。
-M-1☆の関連動画にあったため、そのまま実況対象にされクッキー☆となった。
-内容は忙しい人というだけあって1話2分程度で終わるものとなっているが、全部で86話あるため全体としては2時間以上とかなり長い。
+因为内容是为大忙人准备的，所以1话2分钟左右就结束了，但是因为全部有86话，所以作为全体2小时以上相当长。
+但是1话1话都非常短，整体上让人联想到漫才的作品，搞笑吐槽也很干脆，被Cookie☆民认为比M-1☆更像漫才。
-しかし1話1話が非常に短く、全体的に漫才を思わせる作品となっておりボケツッコミのキレの良さもあってクッキー☆民からはM-1☆以上に漫才らしいと言われている。
+作为东方二次创作很少见，只有东方才有的NETA意外的少。即使不了解东方的人也能乐在其中。
-東方二次創作としては珍しく、東方ならではのネタは意外と少ない。東方を知らない人でもそれなりに楽しめる内容となっている。
-ちなみにこの動画の作品は全てメインで頒布している本編作品のおまけストーリーである。
+顺便说一下，这个动画的作品全部都是主要发布的本篇作品的附加故事。
-本編作品は選択PC用ノベルゲームでありほぼ共通して原作の各異変を模したgdgdイベントを起こす『本編』、本編の反省会兼アンケート結果やファンレターをgdgd紹介する『EXTRA』の2種類がある(ぶんかちょう、すいむそう除く)。
+本篇作品是选择PC用的小说游戏，大致共通的有模仿原作各异变，引发gdgd事件的“本篇”，以及介绍本篇反省会兼问卷调查结果和粉丝来信的“EXTRA”两种(ぶんかちょう、すいむそう除外)。
+与短剧相反，以废话和杂学来进行gdgd为座右铭，每一部作品都有超过这个动画的份量，除了一部分的剧情分歧以外，只要选错一个选项就会立刻BADEND（马上）没有说结束)，更有BADEND收集要素，也有提示本篇台词的台词快转化指令，完全不适合忙人使用。
-こちらはショートコントとは対照的に無駄話と雑学によるgdgd進行をモットーとしており、1作毎でもこの動画以上のボリュームを誇り、ごく一部のシナリオ分岐を除きひとつでも選択肢を誤ると即BADEND(すぐ終わるとは言ってない)で、更にBADEND収集なるやりこみ要素、本編の台詞をヒントにした台詞の早回し化コマンドまで兼ね揃えているため全くもって忙しい人向けではない。
+根据『こうまきょうEX』的问卷调查角，从这个短剧知道了本篇作品后进行游玩，因为两者趣味的不同而受到文化冲击的玩家也不少。
-『こうまきょうEX』のアンケートコーナーによると、このショートコントから本編作品を知ってプレイし、両者の趣向の違いにカルチャーショックを受けたプレイヤーも少なからず居たようである。
+声优大多是在成人游戏中活动的声优，但也有在其他地方看不到的名义声优，详细不明的声优也不在少数。这些无名声优的演技也很高，所以也被认为使用了这个作品用的其他名义。
-声優はアダルトゲームで主に活動している声優が多く起用されているが、他では見られない名義の声優もおり、詳細不明な声優も少なくない。そのような無名の声優も演技力は高い為、この作品用の別名義を使用しているとも考えられている。
-また86話時点ではまだ登場してなかったが、諏訪子は海原エレナが演じている。
+话时还没有登场的[[诹访子]]由[[海原エレナ]]饰演。
-余談だが、忙しい人の為の〇〇シリーズは現在も制作・更新されている。最新のまとめに含まれていない第126話以降の動画が気になった人は「公式カスガソフト」で検索してみよう。ショートコントは2024年現在では151話まで制作されている他、135話までのショートコントは高画質化した上でCD&DVD化もされている（全5巻）。vol.1はwmv形式の動画ファイルを収録しただけのデータCDなので視聴にはPC必須。
+说句题外话，为忙碌的人准备的〇〇系列现在也在制作、更新中。对最新总结中没有包含的第126话以后的视频感兴趣的人可以在「公式カスガソフト」上搜索。短篇小说到2024年为止已经制作到151话，135话的短篇小说在高画质化的基础上也被CD&DVD化（全5卷）。vol.1是只收录了wmv形式的动画文件的数据CD。
+除了本篇游戏之外，也制作了许多外传性质的广播剧CD。本作将独自的故事以介于短剧和正品作品之间的节奏展开。
-本編ゲームの他、更なる外伝的な立ち位置としてドラマCDも多く制作されている。こちらは独自のストーリーをショートコントと本編作品の中間のテンポで展開する。
 ==CASTING==
@@ 第58行： / 第58行： @@
 *鈴仙・優曇華院・イナバ：朋永真季
 *蓬莱山輝夜：鳴海エリカ
-*藤原妹紅：一色ヒカル
+*藤原妹紅：[[一色ヒカル]]