Kurapi☆：修订间差异

可视化wikitext

2024年8月23日 (五) 12:06的版本

Kurapi☆

原称

クラウンピースと小さな勇気

中文

克劳恩皮丝和微小的勇气

系列

其他百科

@wiki

クラピー☆

wiki2

クラピー☆

nico

クラピー☆

正式名称为《【东方手书】クラウンピースと小さな勇気【声剧】》(2017年3月31日)。

克劳皮☆^[1]，由2ch上的几位本スレ民合作制作的声剧企划。明面上的企划者署名为“ぬったりもむぺ”^[2]。

虽然整个企划发端于本スレ（最初也因此被称为“本スレ☆”），但实际制作时基本是秘密进行的。制作时经历了剧本、立绘泄露等一系列事件，所幸企划并未因此夭折。

目前被普遍认为是本スレ民以制造新梗和发掘新姐贵为目的而制作出来的声剧。尽管如此，极少的营业和较高的质量在当时的一片养殖声剧中可谓一股清流，得到了曲奇民的好评。

因为NETA不足而由本スレ决定自主企划Cookie☆，从企划阶段的时间点开始就使用了“本スレ☆”这个通称。本スレ☆投稿后「クラピー☆」这个名称成为主流。

本スレ民策划Cookie☆的想法从很久以前就被有，但实际上真正开始进行企划的是本作品。

在那之后，制作的话题从本スレ到专用スレ，再到专用板，企划进行到一定程度的时候，开始秘密制作。这样的做法是由于本スレ自认为是到目前为止很多企划阶段的作品受挫的契机，害怕这样的妨碍而采取的措施。实际上在这部作品中也出现了这样的妨碍行为。为此本スレ内对企划是否真的在进行变得疑心暗鬼，屡次传出企划受挫的消息，直到最终完成被公开。

虽说是本スレ☆但内容是普通的东方二次创作，虽然可以看到Cookie☆致敬内容，但当时并没有那么明显。

另外，声优也全部由之前在Cookie☆上没有被谈论过的人物参加。和同样是本スレ性质的作品梅雨☆形成了对比。这被认为是为了回应想把没有意识到Cookie☆的存在的声优作为玩具的本スレ的要求。因此乍一看觉得是普通的东方风格的作品，不过，东方民不怎么使用的组合设定等也多被看到，外部的人虽然不习惯也尽量想要表现出东方风格的独特的剧本。

本スレ☆的制作受到了被称为怪盗兄贵的神秘人物的妨碍。

那个人自称从某个声优那里拿到了剧本和画，给人事负责人发了如下内容的邮件。

如果在2017年1月7日21点之前不回复，将公布剧本。

如果不把绘制芙兰朵露的人物不告诉其他声优的话，本帖子投稿时会被权利人删除。

因为这封邮件的措辞就像是怪盗的犯罪预告，所以那个人在本スレ中被称为怪盗兄贵。

结果，制作组好像没有回信，被认为是怪盗兄贵的人物在本スレ上公布了剧本和一张画。当时，那个人骗编剧负责人，说因为人事负责人的原因企划中止了。这个事件后来成为了本スレ的话题。其他，也受到niconico动画流出的本スレ☆的脚本被公开的妨碍，不过，进行了这个的人物和怪盗兄贵不能确定是不是同一个人。

本スレ☆的经过

日付	概要
2016/10下旬	出现了了由本スレ民制作声剧的趋势。
2016/10/30	招募声优的负责人说明将以克劳恩皮丝为主角，红魔馆的成员为配角。
2016/12/03	报告预定明年2月公开。制作スレ确认被删除。之后每周六都要报告。
2016/12/10	报告集齐了全部的声优。
2016/12/24	报告完成度达10%。
2016/12/31	本スレ中有什么人暗示角色取消。
2017/01/08	在本スレ中出现了欺骗制作组的人。造谣因为声优逃跑了企划受挫。
2017/01/14	在本スレ中出现了欺骗负责剧本的人物(被认为是怪盗兄贵)。以因人事负责人的原因企划中止的名义公开剧本和画。是曇雷画的部分。
2017/01/16	一位画师降临到スレ。人事负责人收到了威胁邮件，那个邮件的发件人(怪盗兄贵)晒出了画和剧本，那个人不是曇雷，制作现在也在进行中，定期报告已经不进行说明。
2017/02/14	ニコニコ静画·动画中流出的剧本被公开。本帖子☆投稿后删除。
2017/02/15	画师之一报告了延期投稿。
2017/03/29	画师之一报告了预定在3月内投稿。
2017/03/30	有人用机器声音朗读剧本的视频被投稿。本スレ☆投稿后删除。
2017/03/31	本スレ☆投稿至niconico动画。

CASTING

克劳恩皮丝——Cり
芙兰朵露——ナビラ
咲夜、妖怪——リリ
蕾米莉亚——寿香
小伞——未音
鵺——☯銘々
芙兰朵露役辞退——レミ

投稿者:

ぬったりもむぺ

絵師:

曇雷
きゅう

フランドール役降板：

レミ

【熟肉】【万豪顿字幕组】克劳恩皮丝和微小的勇气: 【東方手書き】クラウンピースと小さな勇気【声当て】

参见

↑ 英语圈或称Clappy☆
↑ @num0o

Kurapi☆（クラピー☆）导航查 • 编
2ch本スレ民合作
配音：CL姐贵(克劳皮) • NBR姐贵(芙兰朵露) • RR姐贵(咲夜/妖怪) • HSK姐贵(蕾米莉亚) • MOT姐贵(小伞) • MIMI姐贵(鵺)

[1] 英语圈或称Clappy☆

[2] @num0o

[1]

[2]

@@ 第12行： / 第12行： @@
 克劳皮☆<ref>英语圈或称{{名|Clappy☆}}</ref>，由2ch上的几位[[本スレ民]]合作制作的声剧企划。明面上的企划者署名为“ぬったりもむぺ”<ref>{{@|num0o|user_id=798129225483984896}}</ref>。
+虽然整个企划发端于本スレ（最初也因此被称为“本スレ☆”），但实际制作时基本是秘密进行的。制作时经历了剧本、立绘泄露等一系列事件，所幸企划并未因此夭折。
-ネタ不足の為に本スレ民が自らクッキー☆を企画したという経緯から、企画段階の時点から「本スレ☆」という通称が使われていた。本スレ☆投稿後は「クラピー☆」という名称が主流になっている。
+目前被普遍认为是本スレ民以制造新梗和发掘新姐贵为目的而制作出来的声剧。尽管如此，极少的营业和较高的质量在当时的一片养殖声剧中可谓一股清流，得到了曲奇民的好评。
-本スレ民がクッキー☆を企画するという考えは割と古くから言われていたことであったが、実際に本格的に企画が進んでいったのはこの作品が初めてである。
+因为NETA不足而由本スレ决定自主企划Cookie☆，从企划阶段的时间点开始就使用了“本スレ☆”这个通称。本スレ☆投稿后「クラピー☆」这个名称成为主流。
-その後、制作の話題は本スレ、専用スレ、専用板と移り変わっていき、ある程度企画が進んだころには秘密裏に制作されていった。こうした処置はこれまで多くの企画段階の作品が本スレに認知されたことがきっかけで頓挫してしまっていたことから、そういった妨害を恐れての処置であったと思われる。実際この作品にもそうした妨害とも言えるような行動をとる者も現れた。その為本スレ内では本当に企画が進んでいるのか疑心暗鬼になっており、度々企画がとん挫したという情報が流れたが、最終的に完成し公開されるまで至った。
+本スレ民策划Cookie☆的想法从很久以前就被有，但实际上真正开始进行企划的是本作品。
-本スレ☆とは言うが内容は普通の東方二次創作であり、クッキー☆などのリスペクトは見られるものの当時それほどあからさまなものではない。
+在那之后，制作的话题从本スレ到专用スレ，再到专用板，企划进行到一定程度的时候，开始秘密制作。这样的做法是由于本スレ自认为是到目前为止很多企划阶段的作品受挫的契机，害怕这样的妨碍而采取的措施。实际上在这部作品中也出现了这样的妨碍行为。为此本スレ内对企划是否真的在进行变得疑心暗鬼，屡次传出企划受挫的消息，直到最终完成被公开。
-また、声優も全員それまでクッキー☆で話題にされていない人物が参加している。同じく本スレ的なクッキー☆である梅雨☆とは対照的である。これはクッキー☆の存在を意識してない声優を玩具にしたいという本スレの要望に答えるためと思われる。その為一見すると普通の東方らしい作品に思えるが、あまり東方民が使わないような組み合わせ設定なども多く見られ、外部の人間が慣れないながらもできるだけ東方らしさを出そうとしているような独特の脚本になっている。
+虽说是本スレ☆但内容是普通的东方二次创作，虽然可以看到Cookie☆致敬内容，但当时并没有那么明显。
-本スレ☆の制作は怪盗兄貴と呼ばれる謎の人物による妨害を受けた。
+另外，声优也全部由之前在Cookie☆上没有被谈论过的人物参加。和同样是本スレ性质的作品[[梅雨☆]]形成了对比。这被认为是为了回应想把没有意识到Cookie☆的存在的声优作为玩具的本スレ的要求。因此乍一看觉得是普通的东方风格的作品，不过，东方民不怎么使用的组合设定等也多被看到，外部的人虽然不习惯也尽量想要表现出东方风格的独特的剧本。
-その人物はとある声優から台本と絵を入手したと称し、人事担当に下記のような内容のメールを送りつけた。
+本スレ☆的制作受到了被称为怪盗兄贵的神秘人物的妨碍。
-年1月7日21時までに返信をしなければ台本を公表する。
+那个人自称从某个声优那里拿到了剧本和画，给人事负责人发了如下内容的邮件。
-フランドールの立ち絵を描いた人物と他の声優を教えなければ、本スレ投稿時に権利者削除する。
+如果在2017年1月7日21点之前不回复，将公布剧本。
-このメールが怪盗の犯行予告のような言い回しをしていたため、その人物は本スレで怪盗兄貴と呼ばれるようになった。
+如果不把绘制芙兰朵露的人物不告诉其他声优的话，本帖子投稿时会被权利人删除。
-結局、制作陣は返信を行わなかったようで、怪盗兄貴と思われる人物が本スレに脚本と一枚の絵を公表した。その際、その人物は脚本担当を騙り、人事担当のせいで企画中止となったと嘘をついた。この事件はその後、本スレで語り草となる。他にも、ニコニコ動画に流出した本スレ☆の脚本が公開されるという妨害も受けるが、これを行った人物が怪盗兄貴と同一人物であるかは不明である。
+因为这封邮件的措辞就像是怪盗的犯罪预告，所以那个人在本スレ中被称为怪盗兄贵。
-虽然整个企划发端于本スレ（最初也因此被称为“本スレ☆”），但实际制作时基本是秘密进行的。制作时经历了剧本、立绘泄露等一系列事件，所幸企划并未因此夭折。
+结果，制作组好像没有回信，被认为是怪盗兄贵的人物在本スレ上公布了剧本和一张画。当时，那个人骗编剧负责人，说因为人事负责人的原因企划中止了。这个事件后来成为了本スレ的话题。其他，也受到niconico动画流出的本スレ☆的脚本被公开的妨碍，不过，进行了这个的人物和怪盗兄贵不能确定是不是同一个人。
-目前被普遍认为是本スレ民以制造新梗和发掘新姐贵为目的而制作出来的声剧。尽管如此，极少的营业和较高的质量在当时的一片养殖声剧中可谓一股清流，得到了曲奇民的好评。
-== 本スレ☆の経緯 ==
+== 本スレ☆的经过 ==
 {| class="wikitable"
@@ 第45行： / 第45行： @@
 |-
 |2016/10下旬
-|本スレ民でボイスドラマを作る流れになる。
+|出现了了由本スレ民制作声剧的趋势。
 |-
 |2016/10/30
+|招募声优的负责人说明将以克劳恩皮丝为主角，红魔馆的成员为配角。
-|声優集めなどの担当者がクラウンピースを主役、紅魔館のメンバーを脇役にすることを報告。
 |-
 |2016/12/03
-|来年2月公開という予定であると報告。制作スレ消滅を確認。以降、毎週土曜日に報告することになる。
+|报告预定明年2月公开。制作スレ确认被删除。之后每周六都要报告。
 |-
 |2016/12/10
+|报告集齐了全部的声优。
-|全ての声優が集まったことが報告。
 |-
 |2016/12/24
-|完成度は10%であることを報告。
+|报告完成度达10%。
 |-
 |2016/12/31
+|本スレ中有什么人暗示角色取消。
-|本スレに何者かが役のキャンセルを仄めかす発言。
 |-
 |2017/01/08
-|本スレに制作陣を騙る人物が現れる。声優に逃げられたため企画が頓挫したという嘘をつく。
+|在本スレ中出现了欺骗制作组的人。造谣因为声优逃跑了企划受挫。
 |-
 |2017/01/14
-|本スレで脚本担当を騙る人物（怪盗兄貴と思われる）が現れる。人事担当のせいで企画中止となったという名目で脚本と絵を公開する。絵は曇雷が描いたもの。
+|在本スレ中出现了欺骗负责剧本的人物(被认为是怪盗兄贵)。以因人事负责人的原因企划中止的名义公开剧本和画。是曇雷画的部分。
 |-
 |2017/01/16
-|絵師の一人が本スレに降臨。
+|一位画师降临到スレ。
-人事担当に脅迫メールが届いたこと、そのメールの送り主（怪盗兄貴）が絵と脚本を晒したこと、その人物は曇雷ではないこと、制作は現在も進行中であること、定期報告はもう行わないことを説明する。
+人事负责人收到了威胁邮件，那个邮件的发件人(怪盗兄贵)晒出了画和剧本，那个人不是曇雷，制作现在也在进行中，定期报告已经不进行说明。
 |-
 |2017/02/14
-|ニコニコ静画・動画に流出した脚本が公開される。本スレ☆投稿後に削除。
+|ニコニコ静画·动画中流出的剧本被公开。本帖子☆投稿后删除。
 |-
 |2017/02/15
-|絵師の一人が投稿延期を報告。
+|画师之一报告了延期投稿。
 |-
 |2017/03/29
-|絵師の一人が3月中に投稿予定と報告。
+|画师之一报告了预定在3月内投稿。
 |-
 |2017/03/30
-|何者かによって脚本を機械音声で読み上げた動画が投稿される。本スレ☆投稿後に削除。
+|有人用机器声音朗读剧本的视频被投稿。本スレ☆投稿后删除。
 |-
 |2017/03/31
-|本スレ☆がニコニコ動画に投稿される。
+|本スレ☆投稿至niconico动画。
 |}